WE GENERATED IN SPANISH TRANSLATION

• generamos
• generar

Examples of using We generated in English and their translations into Spanish

participating in the ISTT, we generated a network of support
la participación en la ISTT generamos una red de apoyo

As we generated ideas, made plans,
En cuanto generábamos ideas, realizábamos planes,

Finally, we generated cash outlays that could be avoided if they know their rights.
En fin, les genera erogaciones de dinero que podrían evitarse si conocieran sus derechos.

Given how much baby garbage we generated in just one night, and how quickly they cleaned
Teniendo en cuenta la cantidad de basura de bebé que hemos generado en una sola noche,

We hope that the negotiating atmosphere which we generated in charting this Agenda will continue to prevail in all the future intergovernmental processes and dialogues.
Esperamos que el ambiente de negociación que creamos al redactar este Programa se mantenga en los futuros procesos y diálogos intergubernamentales.

For sample data, we generated a data set of 29 randomly generated values from the Gaussian distribution.
Para los datos de muestra, se generó un conjunto de datos de 29 valores generados aleatoriamente de la distribución Gaussiana.

For our 3rd case, we generated 50 random values of a binomial distribution p=0.2 and batch size=20.
Para nuestro 3er caso, se generaron 50 valores aleatorios de una distribución binomial.

We generated each of the following change sets from a stack with the following sample template.
Hemos generado cada uno de los conjuntos de cambios desde la siguiente plantilla de ejemplo.

Over the last year, we generated about $5.5 million in tax revenue just from ticket sales.
En el último año, hemos generado sobre$ 5,5 millones de los ingresos fiscales sólo por venta de entradas.

We generated operating cash flow of $27.5 billion during the quarter,
Hemos generado un flujo de caja por operaciones de 27.500 millones de dólares durante el trimestre,

We generated very strong operating cash flow of $15 billion,
Hemos generado un gran flujo de caja por operaciones de 15.000 millones de dólares,

Never before have we generated such wide international acceptance of and consensus on human rights standards.
En ningún otro momento se han generado una aceptación y un consenso internacionales tan amplios sobre las normas de derechos humanos.

in FEMSA we generated very great expertise in managing this resource.
en FEMSA hemos generado mucha experiencia en el manejo del vital recurso.

Same as when we were generating model with Devise for our users, we generated some files: migration,
Igual que cuando generamos el modelo con Devise para nuestros usuarios, también hemos generado otros archivos: los archivos de migración,

The packaging design of this alcoholic beverage from Brazil responds to the product itself: we generated labels with elements that refer to a parchment background, aligned with the amber of Santo Grau,
El diseño de packaging de esta bebida alcohólica originada en Brasil responde al producto mismo; generamos etiquetas con elementos que remiten a un fondo de pergamino,

In 2016, we generated Ps.4,509.4 million in cash flow from operating activities, an increase of
En 2016, generamos $4,509.4 millones de Pesos en flujo de efectivo generado por actividades de operación,

As a result, with the help of BBF team, we generated a distinct packaging design for an international portfolio of products,
Así, en colaboración con el equipo de BBF conseguimos generar un portfolio de productos con personalidad propia y valor diferencial,

Together with this terraced street market, we generated a bus terminal,
Unido a este mercadillo aterrazado generamos una terminal de microbuses,

To investigate the process, we generated a model that included the barge
Para investigar el proceso generamos un modelo numérico que incluía la barcaza

In this project, we generated a mango consensus genetic map,
En este proyecto, generamos un mapa genético consenso de mango,