Examples of using Se generaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para las imágenes SPOT5, también se generaron imágenes de color natural a 10 metros de resolución.
entre 1997 y 2004 se generaron más de[2.200 millones de dólares de los EE.UU.] para actividades conducentes a los objetivos de la Convención.
more than US$2.2 billion was generated for activities consistent with the Convention's aims.54 millones se generaron en temporada de verano.
54 million was generated in the summer season.por ejemplo, se generaron 22 TWh.
in 1996, 22 TWh was generated.lo que supone el 52,5 por ciento, se generaron sin emisiones de CO2.
i.e. 52.5%, was generated without emitting any CO2.conectados entre sí se generaron acoples rítmicos gracias a los movimientos pendulares de los micros.
feedback was generated thanks to the pendular movements of the microphones.En relación al día de apertura, donde se generaron encuentros con el trade,
A través de simulación Monte Carlo se generaron datos para diseños ABAB de diferente longitud.
Muchos de los nuevos puestos de trabajo que se generaron durante el período de recuperación fueron acompañados de sueldos más bajos, menores beneficios y menor seguridad en el empleo.
Many of the new jobs created during the recovery are lower-paying with fewer benefits and less security.Para nuestro 3er caso, se generaron 50 valores aleatorios de una distribución binomial.
En una primera etapa, se generaron mapas de la ciudad a diferentes escalas abarcando capas del subsuelo,
Cuando configuró su autenticación de dos factores, se generaron diez códigos de respaldo, que se mostraron al final del proceso.
When you set up your Two-Factor Authentication, ten back-up codes have been generated and displayed at the end of the process.Se generaron más de 2.600 empleos directos, siendo el 65% para habitantes de Laranjal do Jari,
More than 2,600 direct jobs were created, 65% for inhabitants of Laranjal do Jari,Así, se generaron sinergias positivas entre ambas muestras, al igual que hicimos en 4Foreverything, generar flujos favorables
En los últimos cuatro años 2000-2004, se generaron 326.000 nuevos puestos de trabajo, es decir, un aumento en la población ocupada del 26,5.
Over the four-year period 2000-2004, 326 000 new jobs were created, with an increase in the employed population of 26.5.En virtud de ese proyecto, se generaron unos 3,8 millones de días/hombre de empleo para trabajadores no calificados.
Under the project, some 3.8 million person-days of employment for unskilled workers had been generated.El Pico de Bandama con su cráter se generaron gracias a un proceso volcánico de naturaleza explosiva, que ocurrió entre el año 47 a.
discusión de las publicaciones se generaron actores clave informados que valoran el uso racional y que están en
discussion of publications created informed key players who learned to value the wise use of wetlands,En este espacio se generaron dos nuevos vestuarios bien equipados, junto a los núcleos de aseos
This space has been rethought through the creation of two well-equipped changing rooms with toilets
