WE PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• proyectamos
• prevemos
• proyección

Examples of using We project in English and their translations into Spanish

it is not that we project meaning onto birds,
no es que proyectemos significados a las aves;

Furthermore, we project a growth in gross domestic product of 4.5 per cent this year.
Por otra parte, tenemos proyectado el crecimiento del Producto Interno Bruto(PIB) en un 4,5% para 1994.

In all the movement of this dance, we project our greatest fears on death. And we make every effort to ignore it.
En todos los movimientos de esta danza nosotros proyectamos nuestros peores miedos de muerte y hacemos todo esfuerzo para ignorarlo.

out of envy or complacency. We project our emotional states
envidia o deleite nosotros proyectamos nuestro estados emocionales

We project consulting experts for companies and financial sponsors through the implementation of the most effective methods.
Somos expertos en asesoría de proyectos para las empresas y los patrocinadores financieros gracias a la aplicación de los métodos más eficaces.

This approach will give greater coherence to the way we project who we are in relation to what we do.
De esta manera habrá una mayor coherencia en la proyección lo que somos con respecto a lo que hacemos.

When we project into the future or hold back for fear of repeating past‘mistakes' we become powerless
Cuando me proyecto al futuro o me reprimo por miedo a repetir los‘errores' del pasado,

On the banks of the Danube in the city of Regensburg, we project this new museum dedicated to the history of Bavaria.
A orillas del Danubio, en la ciudad de Regensburg, se proyecta este nuevo museo dedicado a la historia del Land de Baviera.

This is different and we project a lot: we are working on a new album due out next year,
Esto es distinto y lo proyectamos mucho: estamos trabajando en un nuevo álbum que saldrá el próximo año,

We can create in us this horn of subtle matter of light: When we project energies of good will through the third eye, a work of
Podemos crear en nosotros este cuerno de materia sutil de luz; cuando proyectamos energías de buena voluntad a través del tercer ojo,

However, we project a stabilization in Domestic Demand,
No obstante, prevemos una estabilización en la Demanda interna,

We project that women will account for a rising share of job opportunities in management
Proyectamos que las mujeres representarán una creciente proporción de oportunidades de trabajo en ocupaciones gerenciales

As an introduction to your visit we project an interesting audiovisual, which lasts for 15 minutes,
Como introducción de la visita a la fortaleza, ofrecemos una interesante proyección audiovisual, de 15 minutos de duración

When we project over the other person an emotion that is intense enough,
Cuando proyectamos sobre la otra persona una emoción con la suficiente intensidad, es posible

In the year 2008, we project that there will be over 2200 students enrolled in our schools,
En 2008, prevemos que habrá más de 2.200 alumnos matriculados en nuestras escuelas

When, out of self-forgetfulness and ignorance we seek it outside, we project the disowned part onto our partner
Cuando lo buscamos afuera en medio de auto-olvido e ignorancia, proyectamos la parte repudiada en nuestras parejas

Today about 1/3 of the population is not affiliated with any religious institution, but we project that by 2050, more than 90% of the population will be unaffiliated,
Hoy en día, alrededor de un tercio de su población… no está afiliada a ninguna institución religiosa, pero proyectamos que para el 2050, más del 90 por ciento de su población estará sin afiliación,

The Organization cannot be seen as a distant reflection on which we project our individual expectations, which often exceed
La Organización no puede verse como un reflejo distante en el que proyectamos nuestras expectativas individuales que a menudo van más allá de los mandatos

the psychological image that we project externally.
imagen psicológica que proyectamos hacia el exterior.

love is just a hallucinatory process which we project on the other person, the object of our love,
el amor es un mero proceso alucinatorio mediante el cual proyectamos sobre aque que es objeto de nuestro amor,