Examples of using
Welding current
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The RC 100 is a remote control unit designed to manage the display and the adjustment of the welding current and voltage.
El dispositivo RC 100 es un control remoto diseñado para gestionar la visualización y el ajuste de la tensión y la corriente de soldadura.
DO NOT use AC welding current in damp areas,
NO use soldadura de corriente alterna(AC) en áreas húmedas,
Range of welding current 5 A- 450 A- Duty cycle at ambient temperature 40 C 25 C 40 C 25 C.
Gama de soldadura corriente 5 A- 450 A- Ciclo de deber en temperatura ambiente 40 C 25 C 40 C 25 C.
The purpose of the CONTACT TIP is to transfer welding current to the welding wire while allowing the wire to pass through it smoothly.
El propósito de la punta de contacto es transferir la corriente delasoldadura al alambre soldador a la vez que permitir que el alambre pase suavemente.
When shorted, a nozzle will steal welding current from the wire whenever it contacts the grounded work piece.
Cuando esto sucede, la boquilla tomará parte de la corriente de soldadura desde el alambre al tocar la pieza a trabajar conectada a tierra.
Welding Current Range Maximum-Open Circuit Voltage Wire Speed Range 25-140 Amps 29V 50- 300 in/min.
Gama Actual Que suelda con autógena Ma'ximo-Abra El Voltaje Del Circuito Gama De la Velocidad Del Alambre 25-140 Amps 29V 50- 300 in/min.
The following remote controls may be connected to adjust the welding current for this welding machine.
Para la regulación de la corriente de soldadura a esta máquina se pueden conectar los siguientes mandos a distancia.
interrupts the welding current and stops the wire feeding in case of an error.
interrumpe la corriente de soldadura y para la alimentación de velocidad de hilo en caso de error.
This allows the user to restore the original welding current value and clear the memory.
Esto permite al usuario restaurar el valor de corriente de soldadura original y borrar la memoria.
The TIG welding mode with pulsed arc is characterized by alternating welding current levels, I1
El modo de soldadura TIG con Arco Pulsado, se caracteriza por alternar dos niveles de corriente de soldeo(I1 e I2)
The machine contains an advanced welding current reading system, this reading is essential for accurate operation.
El equipo incorpora un sistema avanzado de lectura de la corriente de soldadura, esta lectura es imprescindible para un funcionamiento preciso del equipo.
They are more robust to use in the welding process due to the much larger welding current range as compared to traditional zinc(Z) coated steels.
Presentan una mayor resistencia durante el proceso de soldadura gracias que su intervalo de corrientes de soldadura es muy superior al de los aceros con revestimiento de zinc(Z) tradicionales.
Adjust the welding current according to the diameter of the electrode and the thickness of the piece to be welded..
Ajustar la corriente de la soldadorade acuerdo al diámetro del electrodo y al espesor de las piezas a ser soldadas.
The best value for welding voltage and welding current is computed by the machine, dependent on the selected charateristics curve.
El valor ideal para la tensión de soldadura y para la corriente de soldadura es calculada por el equipo independientemente de la línea característica seleccionada.
Actuate the torch trigger Welding current and wire feed speed are increased by 25% over the set values.
Accionar el interruptor del soplete La corriente de soldadura y la velocidad de avance del alambre aumentan en un 25% respecto a los valores ajustados.
The welding current increase for the intergrated Hot-Start is 25% of the set welding current..
El aumento de la corriente de soldadura con el Hot-Start integrado es de un 25% del valor ajustado para la corriente de soldadura..
The preset welding current is then adjusted by the remote control,
El preajuste de la corriente de soldadura es ajustado por el control remoto,
This allows you to reduce or increase the welding current setting of all parameters associated with the nominal current with a single control.
Ésto permite con un solo mando reducir o aumentar el ajuste de corriente de soldeode todos los parámetros asociados a la intensidad nominal.
Welding current is adjusted by the operator by turning the encoder knob FIG.E 14.
La regulación de la corriente de soldadura es efectuada por el operador girando el mando encoder FIG.E 14.
the LED concerned will go off; the main welding current will be displayed, and the corresponding LED M1 will light up.
el led interesado se apaga y viene indicada la corriente de soldadura principal y se enciende el correspondiente led M1.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文