WELDING WORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajos de soldadura
• trabajo de soldadura

Examples of using Welding work in English and their translations into Spanish

The welding work is completed on a machine with a protective conductor connection.
Los trabajos de soldadura se llevan a cabo en una máquina con conexión de puesta a tierra.

The welding work makes use of spot welding machines,
El trabajo de soldadura hace uso de soldadoras por puntos,

This eliminated the need for welding work at heights and concealed the segmentation sections.
Esto eliminó la necesidad de trabajos de soldadura en altura y ocultó las secciones de segmentación.

Meticulous welding work is just as important as efficient purchasing of materials and parts.
Un meticuloso trabajo de soldadura es tan eficiente e importante como la compra de materiales y recambios.

The quality of the welding work on the pump lines
La calidad de los trabajos de soldadura de las líneas de bombeo

Container Spreaders manufactured by KAUP are quality products which require a high degree of welding work.
spreaders para contenedores fabricados por KAUP son productos que requieren un alto grado de trabajo de soldadura.

The quality of the welding work on pump lines and pipelines also makes a significant contribution to the safety of the system.
La calidad de los trabajos de soldadura en las tuberías y en las bombas contribuye de manera significativa a la seguridad de las instalaciones.

Welding: Use an welding robot to do the welding work, no flaw, no bubble.
Welding: utilice una soldadura robot para hacer el trabajo de soldadura, sin defecto, ninguna burbuja.

When carrying out electric welding work on the body the appliance connection must be disconnected from the vehicle electrical system.
Cuando se realicen trabajos de soldadura en la carrocería se ha de desconectar la toma de corriente del aparato de la red de a bordo.

The correctly selected inverter allows you to perform the most complex welding work. Instructions 1.
El inversor correctamente seleccionado le permite realizar el trabajo de soldadura más complejo. Instrucciones 1.

In June 2006, during construction, welding work caused a fire within the superstructure.
En junio de 2006, los trabajos de soldadura causaron fuego dentro de su superestructura durante su construcción.

2 keys-Adapter to screw to the gasket of the fuel filler neck, so that no welding work is necessary.
2 llaves-Adaptador para atornillar a la junta de la bocana de llenado, para que ningún trabajo de soldadura sea necesario.

This flame retardant welding blanket is specially designed to protect during torch welding work.
Esta manta ignífuga para soldadura está especialmente diseñada para proteger durante los trabajos de soldadura con soplete.

In the event that the electrical installation has limited power the welding work must be tested at lower current levels.
En el caso de que la instalación eléctrica sea de potencia limitada debe probar la realización del trabajo de soldadura a niveles de corriente más bajos.

no unauthorized modifications to the fifth wheel may be made-this also applies for welding work.
no está permitido realizar modificaciones por cuenta propia; esto también es válido para los trabajos de soldadura.

Various production lines had to be set up for a newbuild hall at VDL VDS for a range of welding work for the automotive industry.
Había que instalar varias líneas de producción para una nave de nueva construcción en VDL VDS para una serie de trabajos de soldadura para la industria automovilística.

Breman Machinery has three workshops that are 25 metres high, and welding work takes place in two of these shops.
Breman Machinery tiene tres talleres de 25 metros de altura y en dos de ellos se realizan trabajos de soldadura.

The output current of 160 A offers a wide range of welding work with rutile diameter of 2-4 mm.
La corriente de salida de 160 A ofrece una amplia gama de trabajos de soldadura con un diámetro de 2-4 mm de rutilo.

Minimizes material damage by automatic arc OFF Avoids further damage to the welding work piece, making it easier to restart.
Evita un mayor daño a la pieza de trabajo de soldadura, por lo que es más fácil para reini- ciar.

Do not carry out any welding work on tanks that have been used to store gases, fuels,
En depósitos en los que se almacenen gases, combustibles, aceites minerales o similares, no se podrán llevar a cabo trabajos de soldadura, incluso habiendo transcurrido bastante tiempo desde que se vaciaron,