WERE CHARACTERISTIC IN SPANISH TRANSLATION

• fueron características
• eran característicos
• eran características
• son características

Examples of using Were characteristic in English and their translations into Spanish

1 which were characteristic of Don Bosco and must distinguish the salesian.
dos características de Don Bosco que deben distinguir al salesiano: testimonio de vida pobre y servicio generoso a los hermanos.

Even more serious was the failure of states adequately to address let alone in any meaningful sense regulate some of the other trends that were characteristic of contemporary globalisation:
Aún más serio fue el fracaso de los estados para abordar adecuadamente, y mucho menos para regular de un modo significativo algunas de las otras grandes tendencias características de la globalización contemporánea:

values based on anachronistic positions that were characteristic of the cold war.
valores desde posiciones anacrónicas, propias de la guerra fría.

Wheatstone showed that when metals were volatilised in the electric spark, their light, examined through a prism, revealed certain rays which were characteristic of them.
revelaba ciertos rayos que eran característicos de ellos. el tipo de metales que formaron los puntos de chispa podría determinar se mediante el análisis de la luz de la chispa.

It was stressed that the very high real interest rates in transitional economies such as Kazakstan were characteristic of a transitional period of macro adjustment
Se subrayó que los tipos de interés real muy elevados en las economías en transición como el Kazakstán, eran características de un período transitorio de ajuste macroeconómico y reflejaban la considerable incertidumbre

even the moral and intellectual qualities which were characteristic of that animal or man;
también las cualidades intelectuales y morales que son características del animal

protests in exercise of the freedoms of opinion and assembly were characteristic of Indonesia's new democratic society.
las manifestaciones en el contexto de la libertad de opinión y de reunión son características de la nueva sociedad democrática indonesa.

The policy has actively contributed towards undermining the traditional way of life and culture that were characteristic of the ethnic group,
que ha contribuido decididamente a socavar el modo de vida y la cultura tradicionales característicos del grupo étnico,

that an attempt should be made to determine what elements were characteristic of each of the categories of expression that folklore included.
cultural de las naciones, y por otro, identificar los elementos que constituyen las características de cada una de las categorías de expresión inherentes a el folclore.

The clean and calm waters are characteristic of these beaches.
Estas playas se caracterizan por sus limpias y calmadas aguas.

Regardless, the use of symbols was characteristic of Joseph Smith's era;
En cualquier caso, el uso de símbolos era característico de la época de José Smith;

We confirm that this language is characteristic of our people from Umma.
Confirmamos que esta lengua es propia de nuestro pueblo de OUMMO.

It means only a certain condition that is characteristic of women during pregnancy.
Significa solo cierta condición que es característica de las mujeres durante el embarazo.

This mistrust of power was characteristic of American political thought during this period.”.
Esta desconfianza en el poder fue característica del pensamiento político estadounidense durante este período".

As expected, this is characteristic of Ricardo(…).
Como se espera, estas son características de Ricardo(…).

Plurality of approaches that is characteristic of those studies in either country.
Pluralidad de los planteamientos que caracterizan a estos estudios en ambas orillas del Atlántico.

This was characteristic of a true shepherd.
Esto era característico de un verdadero pastor.

It blooms in autumn and is characteristic of our garrigue, or low growing bushy landscape.
Florece en otoño y es típico de nuestra garriga(monte bajo).

This is characteristic of living beings,
Esto es propio de los seres vivos,

The lacework and rosettes are characteristic of the artwork in this region.
Los encajes y rosetas son propios de las labores artesanales de esta localidad.