WERE EXPERIENCED IN SPANISH TRANSLATION

• se experimentaron
• tenían experiencia
• se experimentaban

Examples of using Were experienced in English and their translations into Spanish

As almost all of us were experienced in these arts, the class given by Stefanie was short and simple.
Como casi todos ten amos experiencia en estas artes, la clase que dio Stefanie fue sencilla y r pida.

While the sanctions were in place, serious shortages of fuel, spare parts, medicines and fertilizers were experienced, with corresponding dramatic price increases and inflation.
Mientras estuvieron en vigor las sanciones, se experimentó una grave escasez de combustible, repuestos, medicamentos y fertilizantes, con los consiguientes aumentos importantes de precios e inflación.

All researchers involved in the project were experienced in carrying out research with children
Todo el personal de investigación involucrado en el proyecto tenía experiencia previa en adelantar estudios con niñez

Bureaucracy: delays were experienced in decision-making and the implementation of tasks because of the bureaucratic procedures within the ministries.
Burocracia: se experimentó retrasos en la toma de decisiones y en la ejecución de tareas a causa de los procedimientos burocráticos dentro de los ministerios.

Even if they didn't have any experience performing, they were experienced at performing roles in society.
Incluso si no tenian ninguna experiencia en la actuacion, que se experimento en el desarrollo de roles en la sociedad.

most councillors were experienced with forests and wetlands.
la mayoría de los consejeros tienen experiencia en los bosques y los humedales.

The heaviest falls were experienced in the early hours of Friday 24 May 2016.
Las bajadas más intensas se vivieron en la madrugada del Viernes 24 de Mayo del 2016.

Educational robotics were experienced with the robot Pepper assisting lecturers in class.
También se vivió la experiencia educativa robotizada, mediante el robot Pepper, como asistente del profesor en clase.

Similar, if not more serious constraints were experienced by the media during the period leading up to the referendum regarding amendments to the Constitution in 1996.
Los medios de comunicación experimentaron restricciones similares, si no más graves, durante el período que precedió al referéndum sobre la introducción de enmiendas a la Constitución, celebrado en 1996.

It was a lonely place. My 2 Punjabis were experienced. fighting men. Kartar Singh
Era un lugar solitario mis dos Punjabis, eran experimentados, hombres de combate Kartar Singh,

Similar problems of communication seemed to exist in Africa as were experienced by Pakistan in Asia- West Africa being a mix of anglophone
Al parecer en África existen problemas de comunicación análogos a los experimentados por Pakistán en Asia, al estar constituido el África

The instructors were experienced dancers who make up the"Marinera para Todos" program of MPT.
Los instructores fueron experimentados bailarines que integran el programa"Marinera para Todos" de la MPT.

Delays were experienced in about 5 per cent of the cases owing to the increased workload.
Los retrasos experimentados en aproximadamente el 5% de los casos se debieron al aumento de la carga de trabajo.

Today gaze go back to 2013, in which parties were experienced great emotion
Hoy remontamos la mirada hasta el año 2013, en el que se vivieron partidos de gran emoción

Salt was extremely important for Phoenicians, they were experienced sailors and great traders who started to give great value to salt as a basic product.
La sal comenzó a tener importancia para los fenicios, expertos navegantes y grandes comerciantes, para ellos la sal era un producto fundamental.

The couple, who were experienced boaters, had spent the evening at a local restaurant where fellow diners said they had enjoyed a quiet meal together.
La pareja, quienes eran experimentados navegantes, había pasado la noche en un restaurante local, donde los comensales dijeron que disfrutaron juntos de una comida tranquila.

Particular difficulties were experienced by the authorities when it came to entering nomads on the electoral roll
Las autoridades tropiezan con especiales dificultades para inscribir a los nómadas en el censo electoral

Also some touching, beginning moments of healing were experienced by our daughter, and our son entered a psychiatric hospital.
También nuestra hija experimentó al principio algunos momentos emocionantes de cicatrización y nuestro hijo entró a un hospital psiquiátrico.

The men were experienced and agile hunters,
Los hombres eran experimentados y ágiles cazadores,

Both Darwin and Wallace were experienced naturalists who were familiar with the work of others.
Ambos, Darwin y Wallace eran experimentados naturalistas que estaban familiarizados con el trabajo de otros científicos.