WERE INACTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• estaban inactivos
• inactivos

Examples of using Were inactive in English and their translations into Spanish

96 were active and 24 were inactive.
282 eran activas y 96 eran inactivas.

Those two trust funds were inactive and represented 70 per cent of the total balance of reserves
Esos dos fondos fiduciarios estaban inactivos y representaban el 70% del saldo total de las reservas

when 68 trust funds with a total value of $27.6 million were inactive, but reiterated that the level of inactive trust funds was still too high.
en comparación con el bienio anterior, en el que había 68 fondos fiduciarios inactivos con un valor total de 27,6 millones de dólares, pero reiteró que el nivel de fondos fiduciarios inactivos seguía siendo demasiado alto.

including subfunds, were inactive according to the definition provided above.
incluidos subfondos, estaban inactivos según la definición que antecede.

Having these vendors, who were inactive in nature, in the vendor database increased the maintenance cost of the database
Mantener a esos proveedores inactivos en la base de datos incrementaba los gastos de mantenimiento de la base de datos

with a total project cost of $296 million(46 per cent) were inactive, 84 of which had been inactive prior to 1995.
con un costo total de proyectos de 296 millones de dólares(46%), estaban inactivos, 84 de los cuales habían estado inactivos antes de 1995.

UNDP subsequently provided an update to the effect that, as at 31 May 2008, 51 trust funds with a total value of $15 million were inactive.
Posteriormente, el PNUD proporcionó una actualización en la que indicaba que al 31 de mayo de 2008 había un total de 51 fondos fiduciarios inactivos con un valor total de 15 millones de dólares.

247 with total project costs of $296 million(46 per cent) were inactive.
con un total de costos de proyectos de 296 millones de dólares(46%), estaban inactivos.

32 funds were inactive, representing a total cash balance of $23.6 million.
por un saldo de caja total de 23,8 millones de dólares, estaban inactivos.

that many funds with large balances were inactive.
muchos de los fondos con saldos considerables estén inactivos.

a result of the fact that the bodies were inactive for most of 1992 due to a conflict between their members
al menos en parte, a que los órganos permanecieron inactivos durante la mayor parte de 1992 a causa de un conflicto surgido entre sus miembros

whose purposes had long been attained in order to identify and close those that were inactive and no longer required.
se hubiera cumplido la finalidad para la que habían sido creados a fin de determinar cuáles fondos estaban inactivos y ya no se necesitaban y cerrarlos.

The Administration further informed the Board that of the 17 trust funds that were inactive as at 31 December 2001,
La administración informó además a la Junta de que, de los 17 fondos fiduciarios inactivos al 31 de diciembre de 2001,

whether these were only partially available or were inactive, there is also the possibility of tracking whether these vehicle functions controlled, accelerated
estaban solamente disponibles parcialmente o inactivos, también existe la posibilidad del seguimiento, si estas funciones del vehículo controlaban,

information technology planning and coordinating committees were inactive for several years and, as a result, strategic long-term plans for the use and role of information
la coordinación de la tecnología de la información habían permanecido varios años inactivos, por lo que no se habían formulado planes estratégicos a largo plazo sobre el uso

had long been attained in order to identify and close those that were inactive and no longer required para. 35.
se hubiera cumplido la finalidad para los que fueron creados a fin de determinar cuáles fondos están inactivos y ya no se necesitan, y cerrarlos párr. 35.

either had no staff or the staff were inactive.
no tenían personal o el personal prácticamente estaba inactivo.

7.3 of the financial statements respectively were inactive as at 31 December 2001.
7.3 de los estados financieros, respectivamente, estaban inactivos al 31 de diciembre de 2001.

What it means You have been inactive for an hour or more.
Qué significa Has estado inactivo durante una hora o más.

This account has been inactive for an extended period of time, and cannot be displayed.
La cuenta ha estado inactiva por un periodo de tiempo considerable.