Examples of using Were largely in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
They were neighborhoods that were largely black.
Eran barrios en que había muchos negros.Perceptions are that your first thirteen-and-a-half years in office were largely free of conflict,
Las percepciones Step-out drilling results were largely responsible for the increased grades of Inferred mineral resources in the current estimate.
Los resultados de la perforación While specific interventions aimed at women's empowerment were largely successful, gender equality as a cross-cutting programme theme could have received better attention.
Si bien las intervenciones específicas dirigidas al empoderamiento de la mujer fueron en gran parte exitosas, la igualdad entre los géneros como un tema de programa intersectorial pudo haber recibido mayor atención.its broader international implications were largely ignored before the 1993 Vienna World Conference on Human Rights.
sus consecuencias internacionales más amplias, fueron en gran medida ignorados antes de la Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos, celebrada Those incidents were largely perpetrated by groups opposing the Government,
the Romani people were largely forced to abandon their traditional itinerant occupations due to regulations imposed by the authorities.
los romaníes fueron en gran parte obligados a abandonar sus ocupaciones itinerantes tradicionales por las normas impuestas por las autoridades.Although Hamilton's plans were largely successful, they did not go without very considerable opposition.
Aunque los planes de Hamilton fueron ampliamente exitosos, no lo The demonstrations, which were largely peaceful, were held in Prizren,
Las manifestaciones, que fueron en gran parte pacíficas, tuvieron lugar The beginnings of Christian civilization among the Slavs were largely destroyed by the Slavonic rebellions in the years 980 and 1060.
Los comienzos de la civilización cristiana entre los eslavos fueron en gran medida destruidospor las rebeliones eslavas Even though sources of data were largely available, problems were encountered that countries should address when collecting data,
Aunque las fuentes de datos estaban en gran parte disponibles, se plantearon algunos problemas que los países deberían afrontar al recopilar los datos,He noted that these elections were largely a technical success, which was testament
Estas elecciones fueron ampliamente satisfactorias desde el punto de vista técnico,The elections were largely a contest between the governing People's National Party(PNP)
Las elecciones fueron en gran parte una competencia entre el Partido Nacional del PuebloFor the first six years in which they were in force, United Nations sanctions against UNITA were largely ignored by the international community.
Durante los seis primeros años Spiegel's early musical experiences were largely self-directed, beginning with the mandolin,
Las experiencias musicales tempranas de Spiegel fueron ampliamente autodidactas, comenzando con la mandolina,Non-communicable chronic(lifestyle) diseases such as those associated with obesity were largely responsible for deaths within the age group fifty(50) years and over.
Las enfermedades crónicas no transmisibles(de estilo de vida), como las vinculadas con la obesidad, fueron en gran medida las responsables de los fallecimientos del grupo de edad de 50 años o más.The family moved to Tokyo when Shiga was three, to live with his grandparents, who were largely responsible for raising him.
Su familia se trasladó a Tokio cuando Shiga tenía tres años de edad para vivir con sus abuelos, los cuales fueron en gran parte responsables de su crianza.the Europeans in the Bay of Islands were largely involved in servicing the trade at Kororāreka.
los europeos formerly of the Russian Empire(around Równe), were largely Orthodox by religion, and were influenced by strong Russophile trends.
anteriormente parte del Imperio Ruso, eran principalmente ortodoxos y estaban influidas por tendencias rusófilas.the numbers and circumstances were largely unknown until recently.
