Examples of using Were originally designed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
DLL, were originally designed to communicate between themselves using the WM_DDE_EXECUTE message.
DLL y ALECLI. dll, fueron originalmente diseñadas para comunicarse entre ellas usando mensajes Windows WM_DDE_EXECUTE.These were originally designed for telephone frequency-division multiplex applications where there is commercial advantage in using high quality filters.
Estos fueron diseñados originalmente para aplicaciones de telefonía con multiplexación por división de frecuencia, en las cuales existía una ventaja comercial al utilizar filtros de alta calidad.Currently one of the most iconic sunglass models in the world, Ray-Ban Aviator Classic sunglasses were originally designed for U.S.
Las Ray-Ban Aviator Classic, que actualmente The engines were originally designed for use with some models of the petrol-burning Ford Fusion car.
Los motores fueron diseñados originalmente para su uso en algunos modelos del coche de gasolina Ford Fusion.which were were originally designed in 1913.
que Salt and pepper piercers were originally designed to make holes in salt and pepper pots.
Esta herramienta para sal y pimenta, fue diseñada originalmente para hacer los agujeros en los recipientes de cerámica de mesa, para la sal y la pimienta.SCAFCO roofs were originally designed to be used on grain bins,
Los techos SCAFCO fueron originalmente diseñados para LMSs were originally designed to be locally hosted on-premise,
Los LMS fueron originalmente diseñados solo como software instalados en el servidor,its adjoining parking garage were originally designed and built in 1990 for American Airlines.
su garaje contiguo fueron originalmente diseñados y construidos en 1990 por American Airlines.the Avro Lancaster which replaced it but both of these were originally designed to have twin engines.
el Avro Lancaster que lo reemplazaron, pero ambos aviones habían sido originalmente diseñados como bimotores.The classifiers that are defined in RFC 2475 were originally designed for boundary routers.
Los clasificadores definidos en RFC 2475 se diseñaron originalmente para enrutadores de límite de sistema.While some of these measures were originally designed for girls, in some countries they have been expanded to reach boys as well.
Aunque algunas de esas medidas se diseñaron inicialmente para las niñas, en algunos países These amps were originally designed to be sold to beginners,
Estos amplificadores se diseñaron originalmente para venderse a principiantes,They were originally designed as resin panels,
Se diseñaron originalmente como paneles de resina,The gatehouses, which were originally designed as the caretaker's house, are now home to the Park Güell Interpretation Centre.
Los pabellones de entrada al recinto, inicialmente destinados a conserjería, acogen actualmente el Centro de Interpretación del Park Güell.Unlike enterprise IM tools that were originally designed for use on the desktop, BBM Enterprise offers a truly mobile experience,
Al contrario que las herramientas de mensajería instantánea empresariales diseñadas originalmente para su uso en el ordenador, BBM Enterprise ofreceDefamation laws were originally designed with a legitimate goal,
Las leyes relativas a la difamación se formularon inicialmente con un objetivo legítimo,B These contracts were originally designed based on United Nations contracting practices for short-term employment.
B Estos contratos se diseñaron originalmente sobre la base de las prácticas de contratación de las Naciones Unidas para empleos a corto plazo.Estates like the Stockwell Park Estate and the Angell Town Estate were originally designed to accommodate high-level walkways which were envisaged to link the whole of Brixton.
Áreas como Stockwell Park Mandroids were originally designed by Tony Stark
Los mandroides fueron diseñados originalmente por Tony Stark
