WERE ORIGINALLY DESIGNED in Slovak translation

• boli pôvodne navrhnuté
• boli pôvodne určené
• boli pôvodne určený

Examples of using Were originally designed in English and their translations into Slovak

While security systems were originally designed to keep people out,
Zatiaľ čo bezpečnostné systémy boli pôvodne navrhnuté tak, aby ľuďom bránili,

vibration and harshness(NVH) were originally designed for automotive vehicle cabs and are now used in agricultural and construction equipment manufacturing.
boli pôvodne navrhnuté pre kabíny automobilov.

vibration and harshness(NVH) were originally designed for automotive vehicle cabins
vibrácií a drsnosti(NVH) boli pôvodne navrhnuté pre kabíny automobilov.

that beams in Ku-band, which were originally designed for broadkastinga on the territory of the Russian Federation,
trámy v Ku-pásmo, ktoré boli pôvodne určené pre broadkastinga na území Ruskej federácie,

Very popular with home-cookers are pressure cookers, since they were originally designed for work under pressure,
Veľmi obľúbená medzi Homebrew použiť tlakový hrniec, tak, ako boli pôvodne navrhnuté pre prácu pod tlakom,

Surgical masks were originally designed to protect the wearer from infectious droplets in clinical settings,
Chirurgické masky boli pôvodne navrhnuté tak, aby chránili nositeľa pred infekčnými kvapôčkami v klinických situáciách,

Surgical masks were originally designed to protect the wearer from infectious droplets in clinical settings,
Chirurgické masky boli pôvodne navrhnuté tak, aby chránili nositeľa pred infekčnými kvapôčkami v klinických situáciách,

They were originally designed to give more volume to guitars in dance bands,
Oni boli pôvodne navrhnutý tak, aby viac objemu gitary v tanečných kapelách,

Surgical masks were originally designed to protect the wearer from infectious droplets in clinical settings,
Chirurgické masky boli pôvodne navrhnuté tak, aby chránili nositeľa pred infekčnými kvapôčkami v klinických situáciách,

Tricyclic Antidepressants(TCAs), such as Amitriptyline- these medications were originally designed to treat depression,
Tricyklické antidepresíva(TCA), napr. amitriptylín- tieto lieky boli pôvodne vyvinuté na liečbu depresie,

PPI drugs were originally designed to treat a very limited range of severe problems,
PPI lieky boli pôvodne navrhnuté na liečbu veľmi obmedzeného rozsahu vážnych zdravotných problémov,

the formulations that compose our various products were originally designed to take care of particular skin health problems.
ktoré tvoria naše rôzne výrobky boli pôvodne určený na liečbu konkrétnej pokožky zdravotné problémy.

the formulations which make up our various products were originally designed to deal with particular skin health difficulties.
ktoré tvoria naše rôzne výrobky boli pôvodne určený na liečbu konkrétnej pokožky zdravotné problémy.

the formulations that make up our various products were originally designed to treat particular skin health issues.
ktoré tvoria naše rôzne výrobky boli pôvodne určený na liečbu konkrétnej pokožky zdravotné problémy.

the formulations that make up our various products were originally designed to treat specific skin health problems.
ktoré tvoria naše rôzne výrobky boli pôvodne určený na liečbu konkrétnej pokožky zdravotné problémy.

The grounds of jurisdiction listed in Article 3 of Council Regulation No. 2201/2003 were originally designed to meet objective requirements,
Skutočnosti rozhodné pre určenie príslušnosti súdu uvedené v článku 3 nariadenia Rady č. 2201/2003 boli pôvodne vytvorené tak, aby spĺňali objektívne požiadavky,

Kegel exercises were originally designed for women.
Pôvodne boli Kegelove cviky určené iba pre ženy.

Digital refractometers were originally designed for measuring homogeneous liquids.
Digitálne refraktometre boli pôvodne navrhnuté na meranie homogénnych kvapalín.

Use for the purpose to which they were originally designed.
Využívam ho na to, na čo bol pôvodne určený.

HTML tags were originally designed to define the content of a document.
HTML tagy boli pôvodne navrhnuté na definovanie obsahu stránky.