WERE SHAPED IN SPANISH TRANSLATION

• tenían forma
• fueron moldeadas
• fueron conformados
• fueron formados
• fueron moldeados
• fuimos moldeados
• fueron plasmadas

Examples of using Were shaped in English and their translations into Spanish

Its teeth were shaped like blades and were used for disabling live prey
Sus dientes tenían forma de cuchillas y se usaban para deshabilitar presas vivas

Two continents we know today were shaped by another upheaval that hit the remains of the supercontinent in the south.
Dos continentes que conocemos hoy fueron formados por otra convulsión sufrida por lo que era entonces el supercontinente sur.

the pinnules were shaped and oriented to avoid shading one another.
las pínulas fueron conformados y orientados para evitar el sombreado entre sí.

These areas grew and were shaped by coal mining
Estas áreas crecieron y fueron moldeadas por el desarrollo de la minería de carbón,

It takes its name from the approximate outline of the palace walls which were shaped like a crescent moon.
Toma su nombre del esquema aproximado de los muros del palacio que tenían forma de una luna creciente.

Walls of raw concrete were shaped by metallic formwork with worn and heavily damaged wooden skin lining.
Las paredes de hormigón fueron conformadas por un encofrado metálico revestido en madera desgastada y muy dañada.

Practices, teaching and attitudes were shaped by customary law first
Las prácticas, la enseñanza y las actitudes son moldeadas, ante todo, por el derecho consuetudinario,

while the premolars and molars were shaped like serrated blades.
los premolares y molares tienen forma de hojas de sierra.

The rules of the United Nations system were shaped, for the most part, more than 60 years ago,
Las reglas del sistema de las Naciones Unidas se conformaron, en su mayor parte, hace más de 60 años,

His ideas about life were shaped by one of the most bloody
Sus ideas sobre la vida tomaron forma por uno de los más sangrientos…

New human rights standards were shaped gradually and developed through their inclusion in intergovernmental documents.
Las nuevas normas de derechos humanos van formándose y evolucionando gradualmente mediante su inclusión en documentos intergubernamentales.

our aluminum tubes and connectors were shaped to cover an area of 538m2 with a wavy arrangement of supports
conectores de aluminio se moldearon para cubrir un área de 538m2 con un arreglo ondulante de soportes

The side walls were shaped with curved walers,
La forma del hastial se obtiene con riostras curvas,

But there was an interest in how our ethics and intelligence were shaped by both environment and genes.
Nos interesaba cómo eran modeladas vuestra ética e inteligencia por el medio ambiente y los genes.

Regional cuisines were shaped by native species in their local environment
Las cocinas regionales eran determinadas por especies nativas en sus ambientes locales

The promotion of the interests of black South Africans were shaped by apartheid to constitute a direct threat to the interests of white South Africans, and vice versa.
La promoción de los intereses de los sudafricanos negros estaba conformada por el apartheid de modo que constituyera una amenaza directa para los intereses de los sudafricanos blancos, y viceversa.

societies were shaped by the Industrial Revolution,
las sociedades estaban moldeadas por la Revolución Industrial,

The new South Africa will inherit the Government institutions that were shaped in apartheid philosophy and politics.
La nueva Sudáfrica heredará las instituciones gubernamentales que se forjaron según la filosofía y la política del apartheid.

Many of these buildings were shaped by the rulers of Bavaria,
Muchos de estos edificios fueron diseñados por los gobernantes de Baviera,

Chloe's earrings were shaped like a diamond butterfly,
Los pendientes de Chloe tienen la forma de una mariposa de diamantes,