Examples of using Westernized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the ideal, Westernized model, you impose a fine
En el modelo ideal, occidentalizado, se impone una multaWhich even in the most modern and westernized version still very different from that to which used much of her foreign audience.
Que incluso en la versión más moderna y occidentalizada sigue siendo muy diferente al que utilizó gran parte de su audiencia extranjera.When you get a sort of typical westernized Englishman coming to you,
Cuando el típico inglés occidentalizado acude a ti¿qué es lo más importanteHome to a liberal and Westernized society, the streets of Bishkek are filled with all sorts of bars
Hogar de una sociedad liberal y occidentalizada, las calles de Bishkek están repletas de bares y restaurantes,As one of the more populated and westernized islands in the western Pacific,
Guam, una de las islas más populosas y occidentalizadas del Pacífico occidental,Turkey, the most westernized Muslim country, is negotiating his possible entry into the European Community.
Turquía, el país musulmán más occidentalizado, está negociando su posible entrada en la Comunidad Europea.Although generally considered one of the safest and most Westernized spots in the Middle East,
Aunque en general se considera uno de los lugares más seguros y más occidentalizados en el Medio Oriente,Superficially, the Netherlands Antilles may appear to be highly westernized, but the islands are Caribbean through and through.
Superficialmente puede parecer que las Antillas Neerlandesas están muy occidentalizadas, pero las islas son caribeñas hasta la médula.the rapid rise of the middle class, Beirut is the most liberal and westernized city in the Middle East outside of Israel.
la aparición de una clase mediana significativa, Beirut es considerada la ciudad más liberal y occidentalizada de todo Oriente Medio fuera de Israel.This is, perhaps, the most Westernized area in the entire Middle East(outside of Israel)
Este sea quizás el lugar más occidentalizado de Oriente Medio(fuera de Israel) y de los mejoresSome westernized Israelis feel constrained by the strict religious sanctions imposed on them.
Sin embargo hoy muchos israelíes occidentalizados se sienten constreñidos por las estrictas sanciones religiosas que se les imponen.For a more westernized way to use kombu,
Amman is considered one of the most liberal and westernized cities in the Arab world.
Ammán es considerada una de las ciudades más liberales y occidentalizadas del mundo árabe.clean and completely westernized city at the level of any other European capital.
extremadamente limpia y completamente occidentalizada, a la altura de cualquier otra capital europea.He understands it's an Islamic state, not a corrupt, Westernized environment which Mousavi would like.
Él entiende que es un estado Islámico no un ambiente occidentalizado, corrupto, como le gustaria a Mousavi.Come to Kenya and enjoy in one of the most developed and westernized countries of the whole continent.
Viaja a Kenia y disfruta de uno de los países más desarrollados y occidentalizados de todo el continente.They want to enjoy more‘Westernized' lifestyle; like most international students do,
Ellos quieren disfrutar más de la vida occidental; Como la mayoría de los estudiantes internacionales,fast food, and westernized versions of international cuisine during your stay.
comida rápida y versiones occidentalizadas de cocina internacional.Brazil has become very westernized and follows the pattern of the developed nations.
Brasil se ha convertido en un país muy occidentalizado y sigue el patrón de las naciones desarrolladas.some are changing their Aramaic or Westernized names to Arabic ones.
algunos están cambiando sus nombres arameos u occidentalizados al árabe.
