WESTERNIZED in Vietnamese translation

• phương tây
• tây hóa
• âu hóa
• tây hoá

Examples of using Westernized in English and their translations into Vietnamese

though it must have proved a challenge for his French wife and westernized kids.
người vợ Tây và những đứa con đã bị Tây hóa.

children still wearing T-shirts, the Himba tribe are hardly Westernized.
bộ tộc Himba hầu như không bị“ phương Tây hóa”.

Iranian culture was quite progressive and Westernized.
văn hóa Iran khá tiến bộ và bị Tây phương hóa.

They practiced a kind of class genocide,“re-educating” and murdering anyone who educated or Westernized, as well as minority groups.
Họ thực hành một kiểu diệt chủng theo giai cấp," cải tạo" và giết bất cứ ai được đào tạo hay tây phương hóa, cũng như những nhóm thiểu số khác.

These people undoubtedly don't bathe with westernized cleaning products, thereby maintaining a rich skin and hair microbiome that prevents the growth of disease-causing germs.
Những người này chắc chắn không tắm với các sản phẩm làm sạch phương Tây, do đó duy trì một hệ vi sinh vật da và tóc phong phú để ngăn chặn sự phát triển của vi trùng gây bệnh.

sacred music must be westernized should be changed"(No. 8, 1),
Thánh nhạc đã bị Tây hóa cần phải được thay đổi”( số 8,

In westernized countries, more breast cancer cases are detected early when a cure is more likely and more women are able to get treatment.
Ở các nước phương Tây, nhiều trường hợp mắc bệnh ung thư vú được phát hiện sớm hơn khi việc điều trị có nhiều khả năng hơn và nhiều phụ nữ hơn có thể được điều trị.

this trend across Asia, as Asian countries become westernized… Food products from wheat flour are quick,
bởi các nước châu Á đang dần Âu hóa… Các món ăn làm từ bột mì làm nhanh

The country feels too easy and Westernized when you're on the main tourist routes, but in Isaan, I felt as if I was peering into some secret place
Đất nước cảm thấy quá dễ dàng và bị Tây hóa khi bạn đi trên các tuyến du lịch chính,

a solution to energy poverty and the key to providing a Westernized version of the good life.
chìa khóa để cung cấp một phiên bản phương Tây của cuộc sống tốt đẹp.

The Civil Rights movement and the hippie counter culture of the 1960s led to a worldwide domination of a humanist ideology which persists in Westernized countries today.
Phong trào nhân quyền và phong trào hippie phản đối văn hoá trong thập kỷ 1960 dẫn tới sự thống trị trên toàn thế giới của tư tưởng nhân văn vẫn còn tồn tại dai dẳng cho tới ngày nay ở các nước phương Tây.

the rapid rise of the middle class, Beirut is the most liberal and westernized city in the Middle East(outside of Israel).
thành phố tự do và tây hóa nhất ở toàn Trung Đông( bên ngoài Israel).

many of its cities are very westernized in terms of amenities
nhiều thành phố của nó rất Âu hóa về tiện nghi

It was interesting to see how this area being turned into an upscale westernized commercial blocks but yet retaining the facade of the old Shanghai.
Nó là thú vị để xem làm thế nào khu vực này được chuyển thể thành một cao cấp khối thương mại phương Tây nhưng chưa giữ lại mặt tiền của Thượng Hải cũ.

Brazil are becoming increasingly westernized, with an increasing demand for finished goods such as cakes, pastries and chocolates.
Brazil ngày càng bị" Tây hóa", với nhu cầu ngày càng tăng đối với các thành phẩm như bánh ngọt, bánh ngọt và sôcôla.

has long been the subject of controversy and debate about prevailing Westernized beauty standards
tranh luận về các tiêu chuẩn sắc đẹp phương Tây thịnh hành

as Japanese consumers are moving away from traditional foods such as sashimi to more westernized food items.
phẩm truyền thống như sashimi sang các mặt hàng thực phẩm phương tây.

an anxiety reaction may have been evolved to help with life-threatening situations, for highly sensitized individuals in Westernized cultures simply hearing bad news can elicit a strong reaction.
đối với các cá nhân nhạy cảm cao trong các nền văn hóa phương Tây chỉ cần nghe tin xấu có thể gợi ra phản ứng mạnh mẽ.

The cost of living in Thailand is much lower than other westernized countries and while the prices of dental care may seem shockingly low for you, it is actually on par with living standards in Thailand.
Chi phí sinh hoạt ở Thái Lan thấp hơn nhiều so với các nước phương Tây khác và trong khi giá chăm sóc nha khoa có thể có vẻ cực kỳ thấp đối với bạn, nó thực sự ngang bằng với mức sống ở Thái Lan.

soon largely“westernized,” the dissatisfaction boiled over, and people started to demonstrate,
nhanh chóng“ phương tây hóa”, sự bất mãn bùng nổ,