WHAT PRACTICAL STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• qué medidas prácticas
• qué medidas concretas
• qué pasos prácticos

Examples of using What practical steps in English and their translations into Spanish

he wondered what practical steps would be taken to improve matters.
ejecuciones sumarias; se pregunta qué medidas prácticas se adoptarán para mejorar la situación.

In the light of the 2007 report by the International Labour Organization, what practical steps have been taken to narrow the wages gap between men
A raíz del informe del 2007 de la Organización Internacional del Trabajo(OIT),¿qué medidas concretas se han tomado para revertir la brecha salarial entre hombres

He wished to know what kind of monitoring system the Council could develop to address the issue of forced evictions, and what practical steps it could take to develop the accountability framework described in the Special Rapporteur's recommendations.
El orador desea saber qué tipo de sistema de supervisión podría establecer el Consejo para abordar la cuestión de los desalojos forzosos y qué medidas prácticas podría adoptar para desarrollar el marco de rendición de cuentas descrito en las recomendaciones del Relator Especial.

He wondered whether the Special Rapporteur had observed a growing tendency among States to apply the due diligence standard to strengthen women's fundamental rights and asked what practical steps could be taken to ensure that States did so.
Se plantea si la Relatora Especial ha observado una mayor propensión de los Estados a aplicar la norma de la debida diligencia para afianzar los derechos fundamentales de la mujer y pregunta qué medidas prácticas se pueden adoptar para garantizar que los Estados la apliquen.

he would like to know what practical steps were being taken to safeguard the property
desea saber las medidas prácticas que se están tomando para salvaguardar los derechos de la mujer a la propiedad

The mission recommends that consideration be given to what practical steps can be taken to end impunity in the Democratic Republic of the Congo and Burundi.
La misión recomienda al Consejo de Seguridad que preste atención a las medidas prácticas que puedan adoptarse para poner fin a la impunidad en la República Democrática del Congo y en Burundi.

She welcomed the representations made to Parliament on behalf of the"untouchables", but what practical steps- such as awareness campaigns- had been taken in a bid to change society's attitude
Acoge con satisfacción las protestas elevadas ante el Parlamento en nombre de los"intocables", pero pregunta qué medidas prácticas se han adoptado como, por ejemplo, campañas para crear conciencia del problema con el fin de

understanding within the international community on what practical steps need to be taken to ensure the elimination of nuclear weapons.
un entendimiento por parte de la comunidad internacional acerca de las medidas prácticas que debían adoptarse para asegurar la eliminación de las armas nucleares.

Bodies comply with PAFT, and to consider what practical steps they can take to promote compliance by operators of contracted-out services.
y que consideren qué medidas prácticas pueden adoptar para promover el buen cumplimiento por parte de los concesionarios de servicios por contrata.

What practical steps help deepen our spirituality?
¿Qué medidas prácticas ayudan a profundizar en nuestra espiritualidad?

What practical steps can be taken to change the situation?
¿Qué medidas se pueden implementar para cambiar la situación?

What practical steps do I have to take to obtain patent protection?↓?
¿Qué medidas prácticas deben adoptarse para obtener la protección por patente?

What practical steps do I need to take when sharing my work online?
¿Qué medidas prácticas debo adoptar al compartir mis obras en Internet?

What practical steps can be taken to translate this political will into action?
¿Qué medidas prácticas pueden tomarse para traducir esta voluntad política en acción?

What practical steps do I have to take to obtain geographical indication protection?↓?
¿Qué medidas debo tomar en la práctica para obtener protección para una indicación geográfica?

What practical steps can be taken to strengthen international support in promoting technology transfer
¿Qué medidas prácticas se pueden tomar para fortalecer el apoyo internacional a la promoción de la transferencia y difusión de tecnología

Please indicate what practical steps have been taken by the State party to address the problems of scarcity of social housing units for low-income,
Indiquen las medidas concretas adoptadas por el Estado parte para solucionar los problemas de escasez de viviendas sociales para personas o grupos de ingresos bajos,

economic information is needed? What practical steps should be taken to promote
jurídica y económica se necesita?¿Qué medidas prácticas deberían adoptarse para promover

What practical steps have been taken to prevent extrajudicial deaths of children,
Sírvanse indicar las medidas adoptadas para prevenir las ejecuciones extrajudiciales de niños, de las que serían víctimas,

What practical steps has the State party taken to educate police officers about their human rights obligations, in light of the persistence of a high incidence of ill-treatment by police officers of detainees
¿Qué medidas prácticas ha adoptado el Estado Parte para educar a los agentes de policía sobre sus obligaciones en materia de derechos humanos a la luz de la persistencia del elevado número de casos de detenidos