PRACTICAL STEPS ADOPTED IN SPANISH TRANSLATION

• medidas prácticas aprobadas
• medidas prácticas adoptadas
• medidas concretas adoptadas

Examples of using Practical steps adopted in English and their translations into Spanish

his delegation also called for effective implementation of the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference.
la delegación de Nepal aboga también por la aplicación efectiva de las 13 medidas prácticas adoptadas en la Conferencia de Examen de 2000.

which was reaffirmed in the sixth step of the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference.
que se reafirmó en la sexta medida de las 13 medidas prácticas aprobadas en la Conferencia de Examen de 2000.

disarmament adopted in 1995 and the 13 practical steps adopted in 2000.
el desarme nuclear aprobados en 1995 y las 13 medidas prácticas adoptadas en 2000.

The common goal of the States parties to the Treaty-- the vision of a safer world free of nuclear weapons and weapons of mass destruction-- had been expressed by consensus both in the principles and objectives adopted at the 1995 Review Conference and in the 13 practical steps adopted at the 2000 Conference.
El objetivo común de los Estados Partes en el Tratado-- una visión de un mundo más seguro libre de armas nucleares y de armas de destrucción en masa-- ha sido expresado por consenso tanto en los principios y objetivos adoptados en la Conferencia de Examen del Año 1995 como en las 13 medidas prácticas aprobadas en la Conferencia del Año 2000.

particularly the practical steps adopted at the 2000 NPT Review Conference.
en particular las medidas prácticas adoptadas en la Conferencia de Examen de 2000.

including the 13 practical steps adopted by consensus so as to move towards disarmament.
incluidas las 13 medidas prácticas adoptadas por consenso para avanzar hacia el desarme.

Algeria welcomes the recommendations and practical steps adopted recently by the 2010 Treaty Review Conference concerning the implementation of the 1995 resolution on the Middle East, including, in particular,
Argelia celebra las recomendaciones y etapas prácticas adoptadas recientemente por la Conferencia de 2010 encargada del examen del Tratado acerca de la aplicación de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio,

The Group endorses the 13 practical steps adopted at the 2000 NPT Review Conference for systematic
El Grupo apoya las 13 medidas prácticas que se aprobaron en la Conferencia de Examen del TNP celebrada en 2000 para

implement as a matter of urgency the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference;
aplicar con carácter urgente las 13 medidas prácticas aprobadas en la Conferencia de Examen de 2000;

The Group endorses the practical steps adopted at the 2000 Review Conference of the Parties to the NPT on systematic
El Grupo respalda las medidas concretas adoptadas en la Conferencia de Examen de 2000 de las Partes en el TNP sobre los esfuerzos sistemáticos

referring to the practical steps adopted in 2000 as an indispensable guide in respect of the requirement under NPT article VI of good-faith negotiations on effective measures towards nuclear disarmament,
refiriendo se a las medidas prácticas aprobadas en el año 2000 como guía indispensable para emprender las negociaciones de buena fe estipuladas en el artículo VI de el TNP

as the De-Alerting Group, she said that the issue had first been given clear expression in one of the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference.
del estado de alerta, la oradora dice que la cuestión se expresó con claridad por primera vez en una de las 13 medidas prácticas aprobadas en la Conferencia de Examen del Año 2000.

to renew its commitment to that fundamental goal in a practical manner by implementing immediately the 13 practical steps adopted by the 2000 Review Conference
renueven su compromiso con este objetivo primordial de manera práctica, aplicando de inmediato las 13 medidas prácticas aprobadas por la Conferencia de la Partes de el Año 2000

In the area of nuclear disarmament which is an essential component of nonproliferation the unambiguous commitment on the part of the nuclearweapon States to eliminate their nuclear arsenals and the 13 Practical Steps adopted at the 2000 Review Conference are of particular importance,
En materia de desarme nuclear-que es un elemento esencial de la no proliferación- destacan en particular el compromiso inequívoco de los Estados poseedores de armas nucleares de eliminar sus arsenales nucleares y las 13 medidas prácticas adoptadas en la Conferencia de Examen de 2000,

We call on those States to immediately implement the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference of States Parties to the NPT as a basis upon which to measure progress in this area in a verifiable and irreversible fashion, including the substantial
Instamos a esos países a que apliquen de inmediato las 13 medidas prácticas adoptadas en la Conferencia de las Partes de el Año 2000 encargada de el examen de el TNP a manera de parámetros básicos con arreglo a los cuales se pueden evaluar los progresos en este ámbito de manera verificable

as was the case in particular for the 1995 decision on the Middle East and the 13 practical steps adopted in 2000, calling in particular for the immediate establishment of an appropriate subsidiary body in the Conference on Disarmament to study the question of nuclear disarmament
es el caso en particular de la decisión de 1995 relativa a el Oriente Medio y las 13 medidas concretas adoptadas en 2000, que preconizaban en particular la creación inmediata de un órgano subsidiario de la Conferencia de Desarme que se encargaría de estudiar la cuestión de el desarme nuclear

annex)-- and the agreed 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference see NPT/CONF.2000/28(Parts I and II),
anexo)-- y las 13 medidas prácticas adoptadas en la Conferencia de Examen de 2000 véase NPT/CONF.2000/28(Partes

It supported the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference.
Sri Lanka apoya las 13 medidas prácticas aprobadas en la Conferencia de Examen de 2000.

Unfortunately, the practical steps adopted at the Review Conference remain to be implemented.
Lamentablemente, todavía no se han aplicado las medidas prácticas adoptadas en la Conferencia de Examen.

The 13 practical steps adopted in 2000 remained important commitments,
Las 13 medidas prácticas aprobadas en 2000 siguen constituyendo compromisos importantes,