Examples of using What the hell does in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
What the hell does the Medical Corps know about intelligence work, Milt?
So, what the hell does that mean?
Así que,¿qué coño quiere decir eso?What the hell does this have to do with the Kabbalah
What the hell does the government want with a guy like, Alex Summers?
¿Qué diablos quiere el gobierno con un tipo como Alex Summers?What the hell does those things have to do with Chief Lazarus?
¿Qué coño tienen esas cosas que ver con el jefe Lazarus?What the hell does that say?
¿Qué demonios dice?What the hell does that mean?
¿Y eso qué diablos quiere decir?What the hell does that mean?
¿Qué coño quieres decir?What the hell does that mean, hmm?
¿Qué demonios significa eso?What the hell does any of this have to do with Becky?
¿Qué diablos tiene que ver esto con Becky?What the hell does that mean?
¿Eso qué coño significa?But what the hell does that guy want?
Pero¿qué demonios quiere ese tío?Oh u like me… what the hell does that mean?
Oh u like me…¿qué diablos significa eso?Eyes- what the hell does that mean?
Ojos…¿qué demonios significa?When it gets different." What the hell does that mean?
Cuando se pone diferente"¿Qué diablos significa eso?What the hell does that mean?
¿Qué demonios significa?No offense, ma'am but what the hell does that mean?
No se ofenda, pero,¿qué diablos significa eso?Now, what the hell does that stick say?
Ahora,¿qué demonios dice el palo?Bellyfeel blackwhite?" What the hell does that mean?
¿"Corazonsentir negroblanco"?¿Qué diablos significa eso?What the hell does that matter if you didn't drive it?
¿Qué demonios te importa si no estabas conduciendo?
