WHEN ASSEMBLING IN SPANISH TRANSLATION

• al montar
• al ensamblar
• durante el montaje
• cuando arme
• al formar
• cuando instale

Examples of using When assembling in English and their translations into Spanish

Always use the installation manual when assembling and installing the X-LITE system.
Siempre utilice el manual de instalación cuando ensamble e instale el sistema X-LITE.

This is useful when assembling unique product. 4.
Esto es útil cuando se ensambla producto único. 4.

You should hear a click when assembling it onto the fryer.
Debe oír un clic al colocarlo en la freidora.

The use of modules avoids unnecessary joints when assembling doors and enclosures.
El empleo de módulos evita juntas innecesarias a la hora de montar puertas o cerramientos.

Use care when assembling your new product.
Tenga cuidado al ensamblar el nuevo producto.

When assembling the door(s), any washers under the.
Cuando monte las puertas, deberán colocarse las arandelas.

DO NOT use sheet metal screws when assembling ducting.
NO use tornillos autorroscantes al armar los ductos.

Support pump and piping when assembling and after installation.
Soporte la bomba y la tubería al armar e instalar la bomba.

When assembling a ceiling, the profile claws are screw-fastened to the sub-construction.
Para el montaje en techo, las garras perfiladas se atornillan a la subestructura.

Exercise caution when assembling the scale column.
Sea cuidadoso al ensamblar la columna de la balanza.

Please check the direction when assembling the foot.
Cuando monte las patas, compruebe la dirección.

When assembling the Minex, start with the last channel plate.
Cuando monte el Minex, empiece por la última placa de canal.

Use care when assembling charbroiler to avoid contact with igniter.
Tenga cuidado al ensamblar la parrilla para evitar el contacto con el piloto.

When assembling, follow the same procedure in reverse order.
Para el montaje, siga el mismo procedimiento en orden inverso.

When assembling, dismantling or cleaning,
Al armar, desarmar, o limpiar el electrodoméstico,

Follow the glue manufacturer's instructions when assembling glued plastic pipe.
Siga las instrucciones del fabricante del adhesivo cuando ensamble tuberías de plástico adheridas con pegamento.

Automatic contact of top part to bottom part when assembling.
Contacto automático entre la parte superior y la parte inferior durante el montaje.

Please use protective gloves when assembling this product.
Use guantes protectores cuando ensamble este producto.

The following guidelines should be applied when assembling groups of animals.
Las siguientes directrices deberán aplicarse cuando se concentren grupos de animales.

It offers managers a tool when assembling and managing their team.
Es una herramienta que pueden usar los gestores al crear y administrar su equipo.