WHEN CITIZENS IN SPANISH TRANSLATION

• cuando los ciudadanos
• cuando los habitantes

Examples of using When citizens in English and their translations into Spanish

Governance improves when citizens are directly involved.
La gobernanza mejora cuando los ciudadanos participan directamente.

Almost invariably, rights are granted only when citizens claim them.
Casi invariablemente, se conceden únicamente cuando lo exigen los ciudadanos.

They are especially important when citizens are uncomfortable engaging with government officials.
Estas revisten especial importancia cuando los ciudadanos sienten renuencia a tratar con funcionarios del gobierno.

Freedom of information is vital because it is only when citizens are properly informed.
La libertad de información es vital porque solo cuando los ciudadanos están.

But tax compliance can also be fostered when citizens believe they are getting a good deal from governments.
Pero el cumplimiento tributario también se puede fomentar cuando los ciudadanos creen estar recibiendo un buen trato por parte de los gobiernos.

There are serious implications for democracy when citizens are treated like enemy combatants and neighbourhoods like hostile territory.
Hay implicaciones serias para la democracia cuando tratan a los ciudadanos como los combatientes y los vecindarios como territorio hostil.

Easy access to caseworkers is crucial when citizens run into a situation requiring assistance from the social authorities.
La facilidad de acceso a los asistentes sociales es fundamental cuando los ciudadanos se encuentran en una situación que requiere asistencia de las autoridades sociales.

But several provisions also specify the duties of consular officials when citizens of their country face difficulties abroad.
Pero también hay numerosas disposiciones que especifican las responsabilidades de los funcionarios consulares cuando los ciudadanos de su país afrontan dificultades en el extranjero.

Elections are competitive when citizens have reasonable
Las elecciones son competitivas cuando los ciudadanos tienen oportunidades razonables

Second, democratic support may be strengthened when citizens view that government is working effectively at the local level.
Segundo, el apoyo democrático se fortalece cuando los ciudadanos ven que el gobierno está trabajando con eficacia a nivel local.

Furthermore, only when citizens have the space to routinely monitor development delivery broadly can they effectively monitor development cooperation.
Además, sólo cuando los ciudadanos tienen el espacio para supervisar rutinariamente la ejecución del desarrollo en términos generales pueden supervisar eficazmente la cooperación para el desarrollo.

When citizens set the budget:
Cuando los ciudadanos deciden el presupuesto:

When citizens fight against disinformation,
Cuando los ciudadanos luchan contra la desinformación,

Democracy is"hollowed out" and accountability lost when citizens conclude that their elected Government has lost control of events.
Si los ciudadanos llegan a la conclusión de que su gobierno electo no domina los acontecimientos la democracia se"vacía de sentido" y se pierde la responsabilidad pública.

When citizens fear their government, you have tyranny.
Cuando el pueblo le tiene miedo a su gobierno, hay tiranía.

When citizens are driving cars,
Cuando los ciudadanos están conduciendo coches,

essential services precisely when citizens are in most urgent need of them.
la continuidad de las funciones gubernamentales y de los servicios esenciales precisamente cuando más urgentemente los necesitan los ciudadanos.

When citizens fail to perceive such leadership they become outraged or even rebellious.
Cuando no perciben tal liderazgo, los ciudadanos se suelen indignar o rebelar.

When citizens come together to observe elections,
Cuando los ciudadanos se reúnen para observar las elecciones,

such as those taking place when citizens apply for jobs in the public service.
como los que ocurren cuando los ciudadanos solicitan trabajo en la administración pública.