WHEN CONFIRMING IN SPANISH TRANSLATION

• al confirmar

Examples of using When confirming in English and their translations into Spanish

Please note that when confirming your order, we will give you an estimated delivery date depending on the delivery method
Debes saber que en el momento de validar tu pedido te comunicaremos una fecha de entrega prevista en función del método de envío

Will the charge to my credit card be made when confirming the reservation?
¿El cargo a mi tarjeta de crédito se hace al momento de confirmar la reservación?

the payment is due in full when confirming the booking.
se debe hacer la totalidad del pago en el momento de comfirmar la reserva.

depends on the shipping method you choose when confirming your order.
eso depende del método de envío que elijas al validar tu pedido.

you must enter it in the"Add a promotional code" field when confirming your order, just before payment.
tienes que escribirlo en el campo"Añadir un código promocional" cuando valides tu pedido, justo antes del pago.

com is the one that appears when confirming your order.
com es el importe que aparece cuando confirma su pedido.

When confirming the booking, if the destination is the airport
Al confirmar la reserva, si el destino es el aeropuerto

when you pre-book is calculated on the basis of the car park entry and"> exit times provided when confirming your booking with reservations.
al realizar la reserva con antelación se calcula en base a la hora de entrada y"> salida que se indica al confirmar la reserva.

In this case the goods will be sent to the address that you give when confirming your order, regardless of the address that is linked to your PayPal account.
En este caso el envío de la mercancía se hará a la dirección que se haya indicado al confirmar el pedido, independientemente de la dirección indicada en la cuenta de PayPal.

In accordance with the provisions of the EEC 2111/2005 regulation, the organizing agencies, when confirming the reservation, shall inform the identity of the airlines operating the flights.
De acuerdo con lo dispuesto en el reglamento CEE 2111/2005 las agencias organizadoras en el momento de confirmar la reserva informaran de la identidad de las compañías aéreas operadoras de los vuelos.

as various international sources have noted when confirming Israel's possession of more than 200 nuclear missiles- that poses a threat to peace
diversas fuentes internacionales lo han señalado al confirmar que Israel cuenta con más de 200 proyectiles nucleares- plantea una amenaza para la paz

rather than identifying any error on the part of the national authorities when confirming the removal decision.
pudiesen haber cometido las autoridades nacionales al confirmar la decisión de expulsión.

Shipping costs are not included in the cheque and will be paid when confirming the order.€ 8,90 for domestic shipments(check our 24 hour service).€ 16,20 for deliveries within Europe€ 34,50 for deliveries within Eastern Europe countries
Los gastos de envío no están incluidos en el importe del cheque y se cobrarán en el momento de la confirmación del pedido. 8,90€ para envíos nacionales(a consultar servicio 24 horas). 16,20€ para envíos a Europa 34,50€ para países

of the payable/receivable balances, including references to specific accounting policies(if different from UNDP) when confirming their balances to the Board.
incluidas las referencias a políticas contables específicas(de ser diferentes de las del PNUD) cuando confirmase sus saldos a la Junta.

including references to specific accounting policies(if different from UNDP) when confirming their balances to the Board.
incluidas las referencias a políticas contables específicas( de ser diferentes de las de el PNUD) cuando confirmase sus saldos a la Junta.

Please inform the distance between conductors when confirm the order.
Por favor informe la distancia entre conductores al confirmar el pedido….

When confirm the order, the sample is free.
Cuando se confirme la orden, La muestra está libre.

When confirm the editing, click the"Apply" button to save your change.
Cuando confirmes la edición, haz clic en el botón"Aplicar" para guardar el cambio.

Days When confirmed the order and arranged the deposit.
Days cuando se confirme la orden y arreglar el depósito.

T/T deposit when confirm the order, 70%T/T before shipment. Capacity.
T/T depósito cuando se confirme la orden, el 70% T/T antes del envío. Capacidad.