LORS DE LA VALIDATION in English translation

• when validating
• when confirming
• during the validation

Examples of using Lors de la validation in French and their translations into English

Program co-financed by the European Regional Development Fund(ERDF) Ce n'est que lors de la validation du dernier certificat à émettre pour votre partenaire dans le projet concerné
Only when validating the last certificate to be issued for your partner in the concerned project,

il vous sera possible d'appliquer un coupon de réduction lors de la validation de votre panier.
you will be able to apply a discount coupon when validating your bag.

non cessibles qu'il pourra utiliser lors de la validation de sa commande en inscrivant leur référence dans le formulaire d'achat.
personal purchase vouchers to be used when confirming their order, by entering the reference number on the purchase form.

En 2017, 23 pays du groupe sont dotés d'une procédure de contrôle des visuels prenant en compte la sensibilité du public en plus de la vérification de la conformité légale, lors de la validation des visuels publicitaires.
In 2017, 23 of the group's countries had an advertising control procedure taking into account the sensitivity of the general public in addition to the verification of legal compliance when approving advertising displays.

qu'un problème est détecté lors de la validation de l'attribut, l'enregistrement de l'instance de conteneur a lieu,
there is an issue detected when validating the attribute, then the container instance registration happens

l'utilisation d'un vaccin polyvalent lors de la validation d'équipement identique ou similaire utilisé aux étapes de formulation(adsorption) et/ou de rétention, pour représenter les antigènes individuels ou d'autres combinaisons de ces derniers.
the individual antigen or other combinations of them when validating the same or similar equipment that is used at stages of formulation(adsorption) and/or holding.

de certifier l'exactitude de celles- ci par le biais d'une signature électronique lors de la validation du questionnaire complété en ligne.
by the reporter and certifying that it is accurate by providing an electronic signature during the validation phase of the questionnaire completed online.

Lors de la validation des chaînes fonctionnelles sur bancs.
During validation of the functional chains on test benches.

Il suffit de préciser cette adresse lors de la validation de la commande.
Simply specify the address during the order validation.

Lors de la validation de commande, une pré-autorisation est demandée à votre banque.
When ordering validation, pre-authorization is requested from your bank.

encaissé en totalité lors de la validation de la commande.
collected in full during validation of the order.

Le paiement s'effectue lors de la validation de votre commande sur notre eshop.
Payment is made when the order is being validated on our eshop.

Lors de la validation de commande, une autorisation est demandée à votre banque.
As the order is being validated, an authorization will be requested from your bank.

Les coordonnées bancaires de Sanelin vous seront fournies lors de la validation de votre panier.
You will be given Sanelin's bank account details after validation of your basket.

Vous pouvez ensuite sélectionner une de ces adresses lors de la validation de votre commande.
They can then select one of these addresses when confirming orders.

Le poids réel de livraison affiché lors de la validation ne soient pas exact.
The actual shipping weight displayed during checkout may not be accurate.

Lors de la validation de la Commande, le Membre choisit l'un des modes de paiement proposés.
At the time of the Order validation, the Member chooses one of the proposed modes of payment.

Les délais de livraison applicables sont ceux indiqués lors de la validation de votre commande.
The applicable delivery times are those indicated when you confirm your order.

Le contrat est formé lors de la validation de la commande d'Abonnement(s)
The contract is created upon the validation of the order of the Subscription(s)

Dans d'autres pays, le mandat débute lors de la validation des résultats des élections.
In other countries, the mandate begins when the election results are validated.