ARE VALIDATED in French translation

• sont validées
• validation
• sont approuvés
• sont validés
• est validé
• soient validées

Examples of using Are validated in English and their translations into French

All new memberships are validated by the next General assembly following an application.
Cette adhésion sera validée par l'Assemblée générale suivant la candidature voir les statuts et notamment l'article 7.

All orders for deliverable wine are validated only if accompanied by payment(bank card, check)
Toute commande de vin livrable ne peut être validée que si elle est accompagnée du règlement(carte bancaire,

All applications are validated for eligibility by the Regional Youth Coordinator at AANDC whom inform FNEC.
L'admissibilité des demandes sera validée par la coordonnatrice régionale de la jeunesse d'AANC, qui en informera le CEPN.

Contactless bank cards are validated when you get onto the bus,
Les cartes bancaires sans contact doivent être validées en montant dans l'autocar,

Bat and Barik cards are validated on the machine next to the driver's seat.
Les cartes Bat et Barik peuvent uniquement être validées sur la machine à côté du conducteur.

It is important for me that medical devices are validated by the FDA, the USA's strictest health authority.
Il est important pour moi que les dispositifs médicaux soient validés par la FDA, l'autorité sanitaire la plus exigeante aux USA.

analytical methods are validated according to current standards in agreement with ICH,
les méthodes analytiques seront validées selon les normes en vigueur et en conformité avec les recommandations ICH,

will remain there until they are validated and confirmed by care-and-nature. com account.
y resteront jusqu'à ce qu'ils soient validés et confirmés par soin-et-nature. com.

Valuation techniques(for example, models) used to determine fair values, are validated and periodically reviewed.
Les techniques de valorisation(par exemple des modèles) utilisées pour calculer la juste valeur sont approuvées et font régulièrement l'objet de révisions.

and larvae, are validated with respect to the species' life history.
des nauplii et des larves est validée en fonction des espèces.

Choices depend upon the"best scientific knowledge available" and are validated by the relevant scientific community.
Il est certes reconnu que les choix sont effectués à l'aune de la" meilleure connaissance scientifique disponible" et doivent être validés par la communauté scientifique de référence.

it is imperative that all your documents are validated.
il est impératif que tous vos documents soient validés.

Registered users can also contribute to the site by submitting resources, which are validated by an editorial board before being published.
Un utilisateur enregistré peut également contribuer au site en soumettant des ressources, qui seront validées par un comité éditorial avant publication.

CBE of the institution) are validated by the eBox team on the basis of the data on the card.
KBO de l'institution) seront validées par l'équipe eBox sur base des informations fournies dans la fiche.

Manufacturing processes are validated on mono and can be transferred to multi if necessary.
Nous validons les procédés de fabrication sur mono et pouvons passer sur multi si nécessaire.

Once all changes are validated, the intranet should be ready to launch!
Une fois les changements validés nous passons à la dernière étape le lancement du portail intranet!

They are validated by IHA-GfM, with a check on all the products
Ils sont plausibilisés par IHA·GfM: contrôle de l'intégralité des produits

Once the options are validated, keep the Internet browser open to configure the modem/router.
Une fois les options validées, gardez le navigateur internet ouvert pour configurer le modem/routeur.

Whenever the complaints are validated, work inspectors are requested to document the infraction based on the enforced laws.
Une fois les plaintes vérifiées, il appartient aux inspecteurs du travail de prouver l'infraction en se fondant sur les lois en vigueur.

Once the zones are validated, I declare in the prefecture the zones
Une fois les zones validées, je déclare en préfecture les zones