ARE VALIDATED in Swedish translation

• valideras
• verifieras
• validerats
• godkänns
• kontrolleras
• bekräftas

Examples of using Are validated in English and their translations into Swedish

The credentials of a server are validated against the current set of trusted CA server certificates in the Dreamweaver database.
Serverns autentiseringsuppgifter valideras mot den aktuella uppsättningen med servercertifikat från betrodda certifikatutfärdare i Dreamweavers databas.

Member States shall ensure that the analytical methods used to detect irradiated foods are validated or standardised.
Medlemsstaterna skall se till att de analysmetoder som används för att upptäcka bestrålade livsmedel valideras eller standardiseras.

Detailed and aggregated data derived from primary data collected under national programmes are validated before their transmission to end-users;
Detaljerade och aggregerade uppgifter som tagits fram ur primäruppgifter som samlats in inom ramen för nationella program valideras innan de överförs till slutanvändarna.

Completed results are sent to a central project server where they are validated and assimilated into project databases.
Avslutade uppgifter skickas till en central projektserver där de valideras och assimileras i projektet databas.

By starting from the user's needs, new concepts are created that are validated in the future market.
Genom att utgå ifrån användarens behov skapas nya koncept som valideras på den framtida marknaden.

Analytical methods which are validated to internationally recognised procedures
Analysmetoder som har godkänts enligt internationellt erkända förfaranden

The entries referred to in(b) are validated by the competent authority by means of its stamp,
Ordalydelserna under b intygas av den behöriga myndigheten genom stämpling,

These methods are validated and either already standardised by the European Committee for Standardisation(CEN)
Metoderna är validerade och de har redan standardiserats av det europeiska standardiseringsorganet CEN

The results from the digestion trials are validated by the correlation analysis because no correlation could be found between the biogas production
Resultaten från rötningsförsöken styrks av korrelationsanalysen eftersom det inte heller finns några tecken på korrelation mellan biogasproduktion

the transferred amount are validated, Ukash confirms at once your deposit to PlayMillion
det överförda beloppet godkänts, bekräftar Ukash genast din insättning till PlayMillion

Digital badges are validated indicators that show you have acquired a certain skill
Digitala märken är godkända tecken på att man har tillägnat sig vissa färdigheter

processes referred to in Annexes II to V are validated.
förfaranden som avses i bilagorna II-V är validerade.

Establish procedures to ensure that computerised systems are suitable for their intended purpose, and are validated, operated and maintained in accordance with these principles of good laboratory practice.
Det inrättas rutiner för att sörja för att datasystemen är ändamålsenliga och för att de är validerade, används och underhålls enligt principerna för god laboratoriesed.

volume-based encryptions which are validated by FIPS 140-2 CAVP.
volymbaserad kryptering validerad av FIPS 140-2 CAVP.

It is important that player accounts only be made permanent once the identity details provided by the players are validated.
Det är viktigt att spelkonton görs permanenta först när de personuppgifter som lämnats av spelarna har validerats.

use our integrated verification tools to make sure they are validated against different search engines policies.
annonser och målsidor med ett enda klick och använd våra kontrollverktyg för att kolla att de är giltiga hos olika sökmotorer.

The competent authority shall verify that the manufacturing processes used in the manufacture of immunological veterinary medicinal products are validated and that batch-to-batch consistency is ensured.
Den behöriga myndigheten ska kontrollera att de tillverkningsprocesser som används vid tillverkningen av immunologiska veterinärmedicinska läkemedel är validerade och att reproducerbarheten hos tillverkningssatserna är säkerställd.

we make sure such transfers are validated via the recognised European Standard Clauses(also known as‘European Model Clauses')
sådana överföringar bekräftas via de fastslagna europeiska standardklausulerna(även kända som EU: typklausuler) så

Select Dell Precision workstations are validated for GeoTeric, the only Geological Expression software that bridges the gap between processing,
Utvalda Dell Precision-workstations har validerats för GeoTeric(på engelska), den enda Geological Expression-programvaran som överbryggar klyftan mellan bearbetning,

before departure to ensure that their test details are validated and included in their booking.
före avresan för att se till att deras testinformation är validerad och ingår i deras bokning.