ARE VALIDATED in Greek translation

• επικυρώνονται
• επαληθεύονται
• επιβεβαιώνονται
• επικυρωθούν
• επικύρωση
• είναι εγκυροποιημένοι

Examples of using Are validated in English and their translations into Greek

the Water Quality Association, not that its products are validated.
η εταιρεία είναι μέλος του Συνδέσμου ποιότητας των υδάτων και ότι δεν επικυρώνονται τα προϊόντα της.

knowledge areas which are validated by a test.
γνωστικών πεδίων που επικυρώνονται με μία εξέταση.

Method of Analysis for testing our materials are validated to give the re-producible results.
Η μέθοδος ανάλυσης για τη δοκιμή των υλικών μας επικυρώνεται για να δώσει τα αναπαραγώγιμα αποτελέσματα.

It must be guaranteed that transferred data are validated against the defined business rules.
Απαιτείται να διασφαλίζεται ότι τα μεταφερθέντα δεδομένα έχουν επικυρωθεί ως προς την τήρηση των καθορισμένων επιχειρησιακών κανόνων.

In addition, the ratings are validated with trusted third party information, such as blacklists of phishing sites.
Επιπλέον, οι αξιολογήσεις αξιολογούνται με εμπιστευτικές πληροφορίες τρίτων, όπως μαύρες λίστες ιστότοπων ηλεκτρονικού"ψαρέματος".

It is imperative that these investments are validated properly, made wisely
Είναι επιτακτικό αυτές οι επενδύσεις να επικυρώνονται σωστά, να πραγματοποιούνται με σύνεση

Additionally, disks are validated only one time,
Επιπλέον, δίσκοι έχουν επικυρωθεί μόνο μία φορά

Ispra, in Italy, is where these budding alternative methods are validated, with an eye on human safety.
Στην πόλη Ισπρα της Ιταλίας αυτές οι εκκολαπτόμενες εναλλακτικές μέθοδοι αξιολογούνται με το βλέμμα στραμμένο στην ανθρώπινη ασφάλεια.

Combined category‘E' which was acquired with category‘C' is valid for all categories to which the driver is entitled to drive, and are validated in the driving licence.
Άδεια συνδυασμένης κατηγορίας«E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας«C» ισχύει επίσης για όλες τις κατηγορίες που ο οδηγός έχει δικαίωμα να οδηγεί και έχουν επικυρωθεί στην άδεια οδήγησης.

automated ticket machines at the bus station and are validated once you are on the bus,
αυτόματες μηχανές εισιτηρίων στο σταθμό λεωφορείων και επικυρώνονται από τη στιγμή που είναι στο λεωφορείο,

The course uses an open source FE package in a series of weekly practical sessions where models are constructed for sample problems and results are validated against simplified analytical models
Το μάθημα χρησιμοποιεί ένα πακέτο FE ανοιχτού κώδικα σε μια σειρά εβδομαδιαίων πρακτικών συνεδριών όπου τα μοντέλα κατασκευάζονται για προβλήματα δείγματος και τα αποτελέσματα επικυρώνονται με απλοποιημένα αναλυτικά μοντέλα

Once these grades are validated by the Academic Committee,
Όταν οι βαθμολογίες αυτές επικυρωθούν από την Ακαδημαϊκή Επιτροπή,

Our Business Management degree programmes are validated by Ashridge, the world-leading Business School,
Τα προγράμματα μας πτυχίο Διοίκησης Επιχειρήσεων επικυρωθεί από Ashridge, τον κόσμο κορυφαία Business School,

It is imperative that these investments are validated properly, made wisely
Είναι επιτακτικό αυτές οι επενδύσεις να επικυρώνονται σωστά, να πραγματοποιούνται με σύνεση

That these lies are validated by endless media repetitions throughout the Western world are viewed by Russia as indications that Western populations are being prepared for a military attack on Russia.
Το γεγονός ότι αυτά τα ψέματα έχουν επικυρωθεί από τις ατελείωτες επαναλήψεις των Μέσων Ενημέρωσης σε όλο τον Δυτικό κόσμο θεωρείται από την Ρωσία ως ένδειξη ότι οι Δυτικοί πληθυσμοί προετοιμάζονται για μια στρατιωτική επίθεση κατά της Ρωσίας.

before departure to ensure that their test details are validated and included in their booking.
για να βεβαιωθούν ότι τα στοιχεία του τεστ τους έχουν επικυρωθεί και συμπεριληφθεί στην κράτησή τους.

every new relationship in such a way that these ideas are validated.
κάθε νέα σχέση με τέτοιο τρόπο ώστε αυτές οι ιδέες να επικυρώνονται.

It is trying to reinvent itself in a world where its predictions about capitalism's worst crisis since the 1930s are validated on a daily basis, but where the main beneficiaries of the political center's unraveling are forces
Προσπαθεί να επανεφεύρει τον εαυτό της σ' έναν κόσμο στον οποίο οι προβλέψεις της για τη χειρότερη κρίση του καπιταλισμού από το 1930 επαληθεύονται καθημερινά, αλλά τα οφέλη της κατάρρευσης των πολιτικών κέντρων καρπώνονται δυνάμεις που συνδυάζουν αντικαθεστωτική ρητορική

For these specific health effects the marketing ban will apply step by step as soon as alternative methods are validated and adopted in EU legislation with due regard to the OECD validation process,
Για τις συγκεκριμένες αυτές εξαιρέσεις σχεδιάζεται να εφαρμοστεί η απαγόρευση σταδιακά μόλις επικυρωθούν εναλλακτικές μέθοδοι και θεσπισθεί κοινοτική νομοθεσία, με μέγιστη καταληκτική ημερομηνία 11 Μαρτίου 2013(10 χρόνια μετά

Enterprise degrees are validated by Royal Holloway
τις επιχειρήσεις μας βαθμούς επικυρωθεί από το Royal Holloway