ARE VALIDATED in Norwegian translation

• er validert
• valideres
• er godkjent
• er bekreftet
• er kontrollert

Examples of using Are validated in English and their translations into Norwegian

Besides this, the credit card numbers themselves are validated against the Stripe API,
I tillegg til dette, kredittkortnumre selv er validert mot Stripe API,

All registrations are validated online in real time
Alle registreringer valideres online i sanntid

When Digital Signatures are validated, an icon appears in the document message bar to indicate the signature status.
Når digitale signaturer er kontrollert, vises et ikon på dokumentmeldingslinjen for å angi signaturstatusen.

Our routes are validated by Civil Defense
Våre ruter er validert av Sivilforsvar og viktige institusjoner

actual realisation value are validated to test their reliability of the model.
faktiske realisasjonsverdier valideres for å teste modellenes pålitelighet.

Besides this, the credit card numbers themselves are validated against the Stripe API,
I tillegg til dette, kredittkortnumre selv er validert mot Stripe API,

Cell Signaling Technology(CST) antibodies are validated using our recommended western blotting protocol, which has been developed
Cellesignalisering Teknologi(CST) antistoffer er validert ved hjelp av vår anbefalte western blotting protokollen,

critical steps are validated, and that written instructions are followed.
kritiske trinn er validert, og at man arbeider etter skriftlige instrukser.

All cleaning procedures in the production area are validated, which means that their efficacy is proven so no products are exposed to contamination.
Rengjøringsprosedyrer i produksjonsområdet er validerende dvs. deres effektivitet er ettervist, så produkter ikke forurenses.

All cleaning procedures in the production area are validated, which means that their efficacy is verified so that no products are exposed to contamination.
Rengjøringsprosedyrer i produksjonsområdet er validerende dvs. deres effektivitet er ettervist, så produkter ikke forurenses.

Using a range of testing equipment all aspects of new dispenser designs are validated to ensuring functionality,
Gjennom bruk av ulikt testutstyr blir alle aspekter av dispenserdesignet validert for å sikre funksjonalitet, pålitelighet

When this option is selected, connection attempts to the remote share are validated against the currently logged-on user's name and password.
Når dette alternativet er valgt, kontrolleres tilkoblingsforsøk til den eksterne delte ressursen mot gjeldende pålogget brukers navn og passord.

When the system time changes before the reparse points are validated, then the changed time of the DFS namespace folders may be earlier than the service startup time.
Når systemklokken endres før reanalyseringspunkter som godkjennes, kan tiden endret av DFS-navneområdet mapper være tidligere enn service oppstartstiden.

Additionally, disks are validated only one time,
I tillegg, disker, godkjennes bare én gang,

actual realised values are validated to test the models' reliability.
faktiske realisasjonsverdier valideres for å teste modellenes pålitelighet.

actual realisation values are validated to test the models' reliability.
faktiske realisasjonsverdier valideres for å teste modellenes pålitelighet.

That these lies are validated by endless media repetitions throughout the Western world are viewed by Russia as indications that Western populations are being prepared for a military attack on Russia.
At disse løgnene er bekreftet av endeløse repetisjoner i media i hele den vestlige verden, blir betraktet av Russland som et tegn på at vestlige befolkninger forberedes på et militært angrep på Russland.

before departure to ensure that their test details are validated and included in their booking.
før avreise for å sørge for at testinformasjonen er bekreftet og inkludert i bestillingen.

generates CFDI withholding documents that are validated and certified by a third-party digital signature service provider(PAC),
genererer CFDI for kildeskatt dokumenter som er godkjent og sertifisert av en digital signatur for tredjeparts tjenesteleverandør(PAC),

The ticket must be validated by the Harbour Rocks Hotel reception desk before departure.
Billetten må valideres i resepsjonen på Harbour Rocks Hotel før avreise.