ARE VALIDATED in Romanian translation

• sunt validate
• sunt verificate

Examples of using Are validated in English and their translations into Romanian

calibration results are validated against industry color standards to deliver the truest
rezultatele calibrării fiind validate comparativ cu standardele de culoare din industrie,

have been attempts and even actual appeals against the results of elections for mayors before their mandates are validated by the district courts.
chiar au fost contestate rezultatele alegerii primarilor înainte ca mandatele acestora să fie validate de către Curţile de justiţie de circumscripţie.

the GR series are validated under KTA regulations as certified oil-free air rotary displacement blowers for the compression of water vapour in secondary circuits in nuclear power plants.
seria GR este validată în conformitate cu regulamentele KTA, cu certificare pentru suflante cu pistoane rotative absolut fără ulei pentru comprimarea vaporilor de apă în circuitele secundare ale centralelor nucleare.

with whom the company has concluded various contracts, all of which are validated by the Legal Department
cu care societatea a incheiat diverse contracte, toate acestea fiind validate de către Departamentul Juridic

the mandates of new councilors and mayors to be elected on 14 June 2015 are validated, the current officials will continue exercising their duties.
pînă la confirmarea de către instanţele de judecată abilitate a legalităţii scrutinului din fiecare circumscripţie electorală şi validarea mandatelor noilor consilieri şi primari ce urmează a fi aleşi la 14 iunie 2015, actualii aleşi locali îşi vor exercita atribuţiile în conformitate cu legislaţia în vigoare.

Registrants' data is validated at national level by by the respective NSS or PSA.
Datele solicitanților sunt validate la nivel național de BNA sau AAP.

(c) be validated by the competent authority in accordance with Annex V, Chapter V;
(c) să fie validate de autoritatea competentă în conformitate cu anexa V capitolul V;

The potency of the substances has been validated by clinical trials.
Potența substanțelor a fost validată prin studii clinice.

The following workloads have been validated to run on the Active System 50.
Următoarele volume de date au fost validate pentru utilizare cu Active System 50.

The use of FibroTest was validated for the diagnosis of fibrosis.
FibroTest a fost validat în diagnosticul de fibroză.

The source code has been validated by W3C as standard XHTML 1.0 Transitional.
Codul sursa a fost validat conform standardelor oficiale W3C.

Response data can be validated using validation rules;
Datele de răspuns pot fi validate utilizând reguli de validare;

Your domain control has been validated by an independent authority?
Control domeniu a fost validat de o autoritate independent?

The bonus is validated immediately after direct deposit.
Bonusul este validat imediat după depunere directă.

The educational model was validated in the formative experiment from the Târgu Mureş schools.
Modelul pedagogic a fost validat în cadrul experimntului formativ din şcolile Târgu Mureş.

Once the transaction is validated, the miner adds it to the newest block.
Odată ce tranzacția este validată, minerul o adaugă celui mai nou bloc.

The order will be validated within 24 hours by a Sablon counselor.
Comanda va fi validată în maxim 24 de ore de un consilier Sabion.

Once your account has been validated and updated, go to your Outlook.
După ce contul a fost validată şi actualizate, mergeți la vizualizarea Outlook.

NashTest was validated in relation to liver biopsy in 267 subjects.
NashTest a fost validat pe 267 subiecţi, folosind ca referinţă puncţia-biopsie hepatică.

Who can be validated and verified?
Cine poate fi validat si verificat?