WHEN ENCOUNTERING IN SPANISH TRANSLATION

• cuando encuentre
• cuando se enfrentan

Examples of using When encountering in English and their translations into Spanish

Even when encountering a pothole, the wheels do not go crazy
Incluso al encontrar un bache, las ruedas no se vuelven locas

Uses“social referencing” when encountering new experiences,
Usa la“referencia social” al encontrar experiencias nuevas,

When encountering texts of unknown languages,
Cuando aparecen textos en idiomas desconocidos,

When encountering the information icon,
Cuando yea el icono de informacion,

When encountering a highly motivated community such as a cult,
Cuando nos encontramos con una comunidad muy motivada como es una secta,

When encountering clients, who suffered a loss
Al encontrar clientes que sufrieron una pérdida

When encountering each other, the patrols of both sides appear to honour their commitment to avoid hostile actions.
Parece que, cuando se encuentran, las patrullas de ambos bandos cumplen su compromiso de no cometer actos hostiles.

These cards will guide you when encountering a potential undead suspect, or… Pus.
Estas tarjetas pueden serviros de guía cuando os tropecéis con potenciales sospechosos no-muertos o… pus.

not give up when encountering defeat.
no darse por vencido cuando se encuentre con la derrota.

will try to explain what you can do to fix your issues, when encountering them.
intentará explicar qué puede hacer para solucionar sus problemas al encontrarlos.

which he had received earlier when encountering a deer.
que había recibido antes cuando se había encontrado un ciervo.

to minimise reaction time when encountering an enemy.
para minimizar el tiempo de reacción cuando se encuentren con el enemigo.

first things you should try when encountering a 501 not implemented error is to simply wait a minute
primeras cosas que usted debe intentar cuando encuentre un Error 501 no implementado es simplemente esperar un minuto

that this causes problems for"undocumented" children when encountering the militia who constantly harass these children
cosa que causa problemas a los niños"indocumentados" cuando se enfrentan a la milicia, que los acosa constantemente,

We were imbued with army orders stating that, if necessary, meaning when encountering the enemy, the first granade was for the enemy
Estábamos imbuidos con las órdenes del ejército estableciendo que, si necesariamente, cuando encontramos al enemigo, la primera granada

required vessels to report and relocate when encountering VMEs, as well as to install VMS.
pesca en los fondos marinos, y exigía a los buques que, cuando encontrasen un ecosistema marino vulnerable, lo comunicasen y abandonasen la zona, así como que instalasen sistemas de seguimiento de buques.

anticipatory design can lead to such a degree of customer satisfaction, that people will forgive minor frustrations when encountering imperfections with those products.
diseño anticipatorio pueden guitar a dicho grado de satisfacción de cliente donde las personas perdonaran frustraciones menores cuando encuentren imperfecciones en estos productos.

first things you should try when encountering a 504 bad gateway error is to simply wait a minute
más fáciles que debe intentar al encontrar un error 504 inactividad en el puerto de enlace es simplemente esperar un minuto

first things you should try when encountering a 502 bad gateway error is to simply wait a minute
primeras cosas que usted debe intentar cuando se encuentra un error 502 puerta de enlace incorrecta es simplemente esperar un minuto

first things you should try when encountering a 500 internal server error is to simply wait a minute or so
una de las primeras cosas que debe intentar cuando se encuentra con el error 500 es simplemente esperar un minuto y volver a cargar la página F5