WHEN EXPRESSED IN SPANISH TRANSLATION

• cuando se expresa
• cuando se expresen
• cuando se expresan

Examples of using When expressed in English and their translations into Spanish

Delusional intuition is a term applicable in psychiatry that refers to a thought or belief that when expressed either in society,
Intuición delirante es un término que se usa en psiquiatría para referirse a un pensamiento o creencia que cuando se expresa ya sea en sociedad

The impacts associated to the fabrication of these plants and involved technologies/equipment have been excluded because one can reasonably assume that their contribution to the waste life cycle is minimal, when expressed per unit of treated waste,
Se han excluido de el sistema los impactos asociados a la fabricación de estas plantas y tecnologías/ equipamientos implicados, ya que se puede suponer razonablemente que cuando se expresa por unidad de residuo tratado,

It takes on a concise form when expressed in terms of q-Pochhammer symbols:∑ n-∞∞ q n( n+ 1) 2 z n( q;
Ésta toma la siguiente forma concisa cuando es expresada en términos de símbolos q-Pochhammer:∑ n-∞∞ q n( n+ 1)/ 2 z n( q;

We can use it when expressing a personal opinion in plain language.
Podemos usarlo al expresar una opinión personal.

When expressing a special care for the breast is not needed.
Al expresar un cuidado especial para el pecho no es necesario.

Therefore, when Express Scribe loads a dcan*.
Por lo tanto, cuando Express Scribe carga un archivo dcan*.

ECb Use appropriate communication skills when expressing needs, wants, and feelings.
ECb Usar las habilidades apropiadas de comunicación al expresar necesidades, deseos y sentimientos.

Listen to child when expressing needs and wants;
Escuchar al niño cuando expresa necesidades y deseos;

Facial expression is integral when expressing emotions through the body.
Las expresión faciales son un complemento de comunicación cuando se expresan emociones a través del cuerpo.

However, pets can also bark when expressing joy.
Sin embargo, las mascotas también pueden ladrar al expresar alegría.

You want to be completely honest and truthful when expressing your feelings.
Querrás ser honesto y verdadero completamente cuando expreses tus sentimientos.

It is important to write clear statements when expressing your ideas.
Es importante escribir declaraciones claras al expresar sus ideas.

Be brief, truthful and factual when expressing your satisfaction or discontent.
Debes ser sincero, breve, preciso y objetivo al expresar tu satisfacción o tu descontento.

When expressing frustration with the current inability of the Conference on Disarmament to discharge its mandate,
Cuando se expresa frustración por la actual incapacidad de la Conferencia de Desarme de cumplir su mandato,

Make sure you are not too convincing when expressing your proposals- all perspectives
Asegúrese de no ser muy convincente al expresar sus propuestas: todas las perspectivas

When expressing a year, the numbers from 1,100 to 1,999 are said in tens of hundreds.
Cuando expresan un año, los números del 1 100 al 1 999 se dicen en decenas de centenas.

The candidate shows CYNICISM and ASTONISHMENT when expressing that"The Moroccans are not a race,
El candidato holandés muestra CINISMO y ASOMBRO al expresar que" Los marroquíes no son una raza,

The prepositions od- k- u are usually used when expressing a direction from one place to another( od- k) or when we are near a certain place{i}u.
Las preposiciones od- k- u se suelen utilizar cuando expresamos dirección de algún lugar a otro( od- k), o bien cuando estamos cerca de algún lugar u.

it is customary, when expressing a request, to add polite phrases.
Se acostumbra, al expresar una solicitud, el añadir frases de cortesía.

Care is needed when expressing the percentage contributions from the various sources of national electricity production.
Se requiere tener cuidado al expresar las contribuciones porcentuales de las varias fuentes de la producción eléctrica nacional.