WHEN FIRED IN SPANISH TRANSLATION

• cuando se dispara
• cuando se cuece
• cuando se disparan

Examples of using When fired in English and their translations into Spanish

Ranged weapons are always deadly, especially when fired from safe battlements or at fleeing prey.
Las armas a distancia siempre son letales, sobre todo cuando se disparan desde las almenas o a un enemigo a la fuga.

especially when fired from an unassuming primitive space station.
especialmente cuando se dispara desde una estación espacial primitiva.

Covered with a thin layer of overrun yellowish-brown to a peach blossom red color glaze that crackles when fired is also characteristic of the fired stoneware.
Cubierto con una capa delgada de rebasamiento de color marrón amarillento a un esmalte de color rojo flor de durazno que cruje cuando se dispara también es característico del gres despedido.

When fired at Darkseid's weirdiation supply,
Cuando se dispare al suministro de raradiación de Darkseid,

When fired, the earth walls
Cuando se cocía, las paredes de tierra

it looks like the muzzle of the gun was in contact with the victim's chest when fired.
el cañón de la pistola estaba en contacto con el pecho de la víctima cuando se disparó.

VPAF MiG-19s had three 30 mm cannons which"were notable for their large muzzle flash" when fired.
Los MiG-19 VPAF tenían tres cañones de 30 mm que"fueron notables por su gran fogonazo" cuando se dispararon.

The Bren had an effective range of around 600 yards(550 m) when fired from a prone position with a bipod.
La Bren tenía un alcance efectivo de 550 m(alrededor de 600 yardas) cuando se disparaba desde una posición prona con un bípode.

When fired through bows, a Milky Arrow creates a spiral stream of cloud.
Al ser disparadas mediante arcos, las Milky Arrow crean una corriente espiral hecha de nubes.

When fired, the heat gun increases the temperature of the air dramatically,
Cuando disparan el arma, esta incrementa la temperatura del aire dramaticamente,

When fired, gas pressure drives the case back in the chamber against the resistance provided by the weight of the bolt
Al ser disparado, la presión empuja el casquillo en la recámara contra la resistencia ejercida por el peso del cerrojo

When fired, the mild 6.5x50mm Arisaka cartridge gave off little flash or smoke and made counter-sniper activity difficult.
Al ser disparado, el poco potente cartucho 6,5 x 50 Arisaka producía muy poco humo y un insignificante fogonazo, lo que dificultaba ubicar y eliminar al francotirador.

When fired from the Type 89 discharger,
Cuando era disparada por el lanzagranadas Tipo 89,

When fired, the container burst open during passage through the bore or at the muzzle, giving the effect
Al ser disparado, el contenedor reventaba en el ánima del cañón o al salir de su boca,

UO3-based ceramics become green or black when fired in a reducing atmosphere and yellow to orange when fired with oxygen.
Las cerámicas basadas en óxido de uranio se vuelven verdes o negras cuando son calentadas en una atmósfera reductora y negras cuando son calentadas con oxígeno.

When fired, the canister disintegrates and its shards
Al ser disparado, el bote se desintegra esparciendo sus esquirlas

When fired, the expanding gas forcibly pushed on the base of the bullet,
Al disparar, el gas en expansión empujaría con fuerza la base,

The bullet must"jump" this gap when fired, which can have an adverse effect on accuracy,
Esto obliga a la bala a cruzar el espacio al ser disparada, lo cual puede tener un efecto adverso en la precisión,

It had a hollow base, so that, when fired, the bullet would expand
Tenía una base hueca, por lo que al ser disparada, la bala se expandiría

So…”“Yeah, and they're meant to be attached to a 200,000 ton Object when fired.
Sí, y supuestamente deben estar conectados a un Objeto de 200,000 toneladas cuando disparan.