Examples of using When he joined in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ramos started his showbiz career in 1995 when he joined the cast of Bubble Gang along with his friend Antonio Aquitania.
Ramos comenzó su carrera en el espectáculo en 1995, cuando se incorporó al elenco de Bubble Gang, junto con su amigo Antonio Aquitania.then worked for a bank in Hamburg until the outbreak of the Second World War when he joined the German Army.
trabajó en la banca de Hamburgo hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial cuando se alistó en el ejército alemán.The Franchise," as he was called when he joined the Stars, hasn't seen much work lately.
El Franquiciado", como le llamábamos cuando fichó por los Stars, no se le ha visto trabajando mucho últimamente.Pyle was a drummer and band member until the United States entered World War II, when he joined the United States Merchant Marine.
Fue baterista de una banda hasta que los Estados Unidos entraron en la Segunda Guerra Mundial, cuando se alistó en la Marina Mercante.
Fue docente del Instituto Murillo de Sevilla hasta 1940, cuando ingresa en el cuerpo de catedráticos.When he joined the army, the Air Force guys waited for him at the Registration Office
Cuando fue al ejército, de la Fuerza Aérea lo esperaban en la Oficina de RegistroThomson's musical career began in August 1969, when he joined a local Glaswegian band"The Beings.
La carrera musical de Thomson comienza en agosto de 1969 al unirse a una banda local llamada The Beings.Estuvo trabajando como comerciante en Kampala cuando el se unió al ERS en 1987.Castillo returned to the Premier League once again when he joined newly promoted Wolverhampton Wanderers on a season-long loan on 31 August 2009.
Regresó la Premier League una vez más cuando se unió al recién ascendido Wolverhampton Wanderers en un préstamo durante toda la temporada del 31 de agosto de 2009.Vinayakram's tryst with the international music platform came in the early 1970s when he joined Shakti to play along with John McLaughlin
His public service started in the era of New Deal when he joined the United States Department of Agriculture.
Su servicio público comenzó en la era del New Deal cuando se unió al Departamento de Agricultura de los Estados Cohen has an extensive diplomatic career that began in 1965 when he joined the diplomatic service.
David Cohen tiene una vasta trayectoria diplomática que comenzó en el año 1972 cuando se integró en el servicio diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel.
Ibori's political career began in 1990 when he joined the National Republican Convention NRC.
Comenzó su trayectoria política en 1988 al integrar el partido Renovación Nacional RN.The 31 year-old Jean Joseph Touche was already a priest when he joined the Oblates.
Jean Joseph Touche tenía 31 años y ya era sacerdote al unirse a los Oblatos.the change came when he joined Living Peace groups in 2015.
el cambio llegó cuando integró grupos de Paz viviendo en 2015.His first contact with the Orfeón Donostiarra took place in 1974, when he joined as a baritone.
Su primer contacto con el Orfeón Donostiarra se produjo en 1974, al ingresar como barítono.has worked in internet companies since 1998 when he joined the now extinct boo. com.
ha trabajado en empresas de internet desde 1998, cuando se unió a la ahora extinta boo. com.where he met Otto Redlich when he joined the group in 1945.
donde conoció a Otto Redlich cuando él se unió al grupo en 1945.His first contacts with television occurred in 1982, when he joined Spanish Television,
Sus primeros contactos con la televisión 
