Examples of using When he joined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When he joined the US Army, however, they would not allow initials, so he was
כשהתגייס לצבא ארצות הברית לא הסכימו שירשם בראשי תיבות,Sanders' electoral engagement began in 1971 when he joined the Liberty Union Party,
הקריירה הפוליטית של סנדרס החלה ב-1971, כשהצטרף למפלגת"Liberty Union",His move to the big time came in 1924 when he joined First Division Arsenal.
פריצתו התרחשה ב-1924 כאשר הצטרף לארסנל מהליגה הראשונה.When he joined the OPA and everyone lined up to stone him.
כאשר הצטרף ל- OPA וכולם עמדו בשורה כדי לאבן אותו, את נשארת שקטה.Kapitu was 14 when he joined the rebels, seeking revenge after government soldiers killed his father and grandfather during a raid on their village.
קפיטו היה בן 14 כשהצטרף למורדים כדי לנקום על רצח אביו וסבו בפשיטה על כפר מגוריהם.In 1963, Herbie Hancock became a well-known performer when he joined Miles Davis' Second Great Quintet.
הנקוק קיבל חשיפה רבה בשנת 1963, כאשר הצטרף ל-"Second Great Quintet" של מיילס דייוויס.Knopfler met Withers in 1973 in London when he joined the blues band Brewers Droop,
נופלר פגש את וית'רס בלונדון בשנת 1973 כשהצטרף ללהקת הבלוז"Brewers Droop",When he joined our organization, we knew he belonged to the Trotskyist Fourth International,
כאשר הצטרף לאירגוננו ידענו כי הוא שייך לאינטרנציונל הרביעי הטרוצקיסטי,That he was himself a part of history when he joined Captain Cook's travels, or when he met William Shakespeare.
שבעצם הוא בעצמו היה חלק מההיסטוריה, כשהצטרף למסעותיו של קפטן קוק, או במפגש שלו עם וויליאם שייקספיר.In 1963, Herbie Hancock became a well-known performer when he joined Miles Davis' Second Great Quintet.
הנקוק קיבל חשיפה רבה בשנת 1963, כאשר הצטרף ל-"Second Great Quintet" של מיילס דיוויס.Sanders's political career began in 1971 when he joined the anti-Vietnam War Liberty Union Party(LU) in Vermont.
הקריירה הפוליטית של סנדרס החלה ב-1971, כשהצטרף למפלגת"Liberty Union", שהתנגדה למלחמת וייטנאם.Mr. Kushner resigned as chief executive of Kushner Companies when he joined the White House last January.
קושנר התפטר מתפקיד מנכ"ל קושנר קומפניס כשהצטרף לבית הלבן בינואר.הוא מעולם לא החזיק זמן רב בלהקה, עד 1993 כאשר הצטרף אל להקת"Grey Daze".who was managing the trio when he joined.
שניהלה את השלישייה כשהצטרף.Horowitz was shocked by their stories, and by what he saw when he joined their patrols in Nablus.
הורוביץ נדהם מהסיפורים ששמע ומהמראות שראה כאשר הצטרף לחיילים לסיורים בשכם.Fabian Obeso began his career with NCLH in 2011 when he joined Oceania Cruises.
פביאן אובסו התחיל את הקריירה שלו עם NCLH בשנת 2011 כשהצטרף לחברת Oceania Cruises.הוא מעולם לא החזיק זמן רב בלהקה, עד 1993 כאשר הצטרף אל להקת"Grey Daze".His professional involvement with shipping started when he joined the then well-established ship agency“Dizengoff” in Haifa.
מעורבותו המקצועית בספנות החלה כאשר הוא הצטרף לסוכנות האניות הידועה"דיזנגוף" בחיפה.שירת כדיפלומט מ-1987, כאשר הוא הצטרף למשרד החוץ כחניך.Is it the amount that a partner invested when he joined the partnership or perhaps it is the accumulation of the‘original prices' of all the partnership assets?
האם זהו הסכום ששותף השקיע בעת הצטרפותו לשותפות או שמא זהו צירוף ה"מחירים המקוריים" של כל נכסי השותפות?
