Examples of using When he won in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
When he won the legendary Kitzbühel downhill(Austria) for the fourth time,
Y cuando gana por 4ª vez el mítico descenso de Kitzbühel,Sakata's strongest year was 1964, when he won 30 games and lost only two
El año en que Sakata estuvo más fuerte fue 1964 cuando ganó 30 partidasBoris Bernaskoni first achieved international recognition in 2008 when he won an international competition for the Perm Museum of Modern Art that was juried by Peter Zumthor
Obtuvo su primer reconocimiento internacional cuando ganó un concurso internacional en el 2008 para el Museo de Arte Moderno de Perm, en que fue jurado Peter Zumthor y tuvo participantesHis first major civil commission came when he won a competition to design the new Royal Manchester Institution(1824-35) for the promotion of literature,
Su primera comisión civil importante vino en 1824 cuando ganó la competencia para diseñar el nuevo Royal Manchester Institution para la promoción de Literatura,Jones is considered by many to be one of the best boxers of all time, pound for pound, and left his mark in the sport's history when he won the WBA heavyweight title in 2003,
Jones dejó su marca en la historia del boxeo cuando ganó el título de la AMB de peso pesado,244 days old when he won his sixth title,
244 días cuando ganó su sexto título,truck owner Brad Keselowski did it when he won the UNOH 200 Truck race at Bristol in August 2014.
propietario de camión Brad Keselowskilo hizo cuando ganó la carrera de camiones UNOH 200 en Bristol en agosto de 2014.as he gained 3,250 as a junior at Oklahoma State University in 1988, when he won the Heisman Trophy.
fueron 3,250 como junior en Oklahoma State University en 1988, cuando ganó el trofeo Heisman.Part of a set celebrating the 60th Anniversary of FIDE, the 75c stamp featured a position from his final round game in 1980 when he won the gold medal for the best individual performance.
La estampilla de 75c presentaba una posición de su juego de la ronda final en 1980 cuando gano la medalla de oro por el mejor performance individual.But that didn't seem to matter when he won a California state wrestling championship last year
Pero eso no pareció importarle cuando ganó el campeonato estatal de luchas de California el año pasadoBen Sayles collected the first gold medal for Canada when he won the Under23 men's Aquathlon World Championship by more than a minute of Egypt's Mohamed Elsaied
Ben Sayles ganó la primera medalla de oro para Canadá al adjudicarse el Campeonato Mundial de Acuatlón Sub23 masculino por más de un minuto sobre los egipcios Mohamed ElsaiedAlso on display, are the helmets he used when he won the 4 World Championships,
También los cascos cuándo ganó los 4 mundiales,Shepherd became the second-oldest race winner(after Harry Gant) in 1993, when he won the spring race at Atlanta at the age of 51 years, 4 months,
También es el segundo piloto más veterano en ganar especially following the Universal Exhibition in Barcelona in 1929 when he won gold medals in his red wines.
asentarse a nivel internacional, sobre todo a raíz de la Exposición Universal de Barcelona de 1929 cuando consiguió medallas de oro en sus vinos tintos.In cycling, Richard Carapaz became the first Ecuadorian to win a Grand Tour stage when he won the eighth stage of the 2018 Giro d'Italia.
El ciclista Richard Carapaz se convirtió en el año 2018 en el primer ecuatoriano en ganar una etapa de una Gran Vuelta al conseguirlo en la octava etapa del Giro de Italia de ese año.Neil Coles) when he won the Scottish Open just three days before his 48th birthday.
Neil Coles) cuando ganó el Abierto de Escocia tres días antes de cumplir 48 años.recording as many different species as he could find- which is just what he did when he won second place in the Borneo Bird Race in 2015,
registrando tantas especies diferentes como pudiera encontrar, que es justo lo que hizo cuando ganó el segundo lugar en la Borneo Bird Race en 2015,his first literary success was reached in 1900, when he won with his novella Aires de mar the first prize in a competition of the magazine Blanco y Negro,
su primer éxito literario lo alcanzó en 1900, cuando ganó con su novela corta Aires de mar el primer premio de un concurso de la revista Blanco y Negro,Goi competed in the 125cc World Championship from 1996 to 2000 and in 2002; he had his best year in this competition in 1996, when he won the 125cc Austrian Grand Prix,
Su mejor año fue en 1996, cuando gana la Gran Premio de Austria de 125cc,His most successful years were in 1987 when he won the French Grand Prix, and finished the season in second place behind Anton Mang, and in 1989 when he won the Dutch and Czechoslovakian Grand Prix
Sus mejores años fueron en 1987 cuando ganó el Gran Premio de Francia de 250cc, y finalizó en el segundo lugar de la clasificación general por detrás de Anton Mang, y en 1989 cuando ganó los Grandes Premios de los Países Bajos
