WHEN HE WON in Hungarian translation

• amikor megnyerte
• amikor nyert
• mikor nyert
• amikor elnyerte
• ekkor nyerte meg

Examples of using When he won in English and their translations into Hungarian

Hajnal's collaboration with the Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano dated back to 1953 when he won the bid to create three glass walls of 35 square meters for the façade of the cathedral.
Hajnal együttműködése a Milánói dóm Veneranda Fabbricájával 1953-ra nyúlik vissza, amikor elnyerte a három 35 m²-es festett üvegablak építését a Dóm homlokzatára.

seeing his reaction when he won….
majd látni a reakcióját, amikor nyert….

The 23 year-old came to Ford's attention in 2016 when he won the Rolex 24 At Daytona
A 23 éves versenyző 2016-ban keltette fel a Ford figyelmét, amikor megnyerte a Daytona Rolex 24

He competed up to 1984, when he won his last title of champion of the world to the WABBA.
Ig versenyzett, ekkor nyerte meg az utolsó titulusát, a WABBA Világbajnok címet.

Henk's reputation grew further when he won the High Times coffeeshop trophy for his original Haze/Skunk.
Henk hírneve tovább nőtt, amikor elnyerte a High Times coffeeshop trófeát az eredeti Haze/ Skunk fajtáért.

every once in a while when he won, he bought me something.
de hébe-hóba, amikor nyert, vett nekem valamit.

He gained international fame in 1989 when he won the BBC Cardiff Singer of the World competition, triumphing over Bryn Terfel,
Hvorosztovszkij 1989-ben lett nemzetközileg ismert, amikor megnyerte a cardiffi BBC Singer of the World elnevezésű versenyét,

Not only did he act far too weird when he won his first $10,000,
Nem csak túlságosan furcsa módon viselkedett, amikor megnyerte az első 10,000 dollárját,

Hoy was 36 when he won his sixth and final gold medal in the keirin at the London Games.
Hoy 36 éves volt, amikor megnyerte hatodik és végső aranyérmét a londoni játékok körében.

The oboist started his career at the age of 18, when he won the BBC's"Young Musician of the Year" award.
Az oboaművész karrierje 18 évesen indult, amikor megnyerte a BBC"Év ifjú zenésze" díjat.

He was given lessons, which paid off a year later when he won a talent contest playing"Skip to My Lou".
Gitár órákat vett, ami kifizetődött 1 évvel később, amikor megnyerte a?Skip to My Lou\" nevű tehetségkutató versenyt.

it wasn't until 2010 that he had a career breakthrough when he won the WWE championship.
csak 2010-ben történt karrier áttörés, amikor megnyerte a WWE bajnokságot.

Fittipaldi took that mantle from the great Jim Clark- he was almost two years younger in 1972 than the Scot had been when he won his first title in 1963.
Fittipaldi a legendás Jim Clark rekordját döntötte meg- majdnem két évvel fiatalabb volt 1972-ben, mint a skót pilóta volt 1963-ban, amikor megnyerte az első világbajnoki címét.

Seong-Jin Cho was brought to the world's attention in October 2015, when he won First Prize at the International Chopin Piano Competition in Warsaw.
Seong-Jin Cho 2015-ben hívta fel magára a világ figyelmét, amikor megnyerte a varsói Nemzetközi Chopin Zongoraversenyt.

Seong-Jin Cho was brought to the world's attention in 2015 when he won the First Prize at the Chopin International Competition in Warsaw.
Seong-Jin Cho 2015-ben hívta fel magára a világ figyelmét, amikor megnyerte a varsói Nemzetközi Chopin Zongoraversenyt.

Even when he won, the Cabal still had no idea what he was a part of
Amikor Ő nyert, a cabal-nak még akkor sem volt elképzelése,

I knew that when he won the race, he was gonna get thrown in and, without the digoxin, his heart couldn't take it.
Tudtam, hogy ha nyernek, bedobják őket a vízbe, és a digoxin nélkül nem bírta a szíve.

his car dominating the competition at the Circuit de Spa-Francorchamps when he won the inaugural Belgian Grand Prix.
az autója felülmúlta a versenytársakét a Spa-Francorchamps pályán, ahol megnyerte a legelső belga nagydíjat.

On October 5, 2014, Prince Puma was crowned the first Lucha Underground Champion when he won the Aztec Warfare match.
Október 5-én Prince Puma lett az első Lucha Underground Bajnok, miután megnyerte az Aztec Warfare meccset.

Ivan Gorchev, sailor on the freight ship‘Rangoon', was not yet twenty-one when he won the Nobel Prize in physics.
Gorcsev Iván, a‘Rangoon' teherhajó matróza még huszonegy éves sem volt, midőn elnyerte a fizikai Nobel-díjat.