WHEN HE WON in Swedish translation

• när han vann
• då han vann

Examples of using When he won in English and their translations into Swedish

His professional singing career started at the age of 15 when he won the music contest Road to Renaissance.
Hans professionella sångkarriär började vid femton års ålder då han vann musiktävlingen Road to Renaissance.

Brought Stuyven his biggest victory yet, when he won stage 8 of the Vuelta a España in a reduced bunch sprint.
Var Roche återigen framgångsrik under Vuelta a España då han vann etapp 18 före Haimar Zubeldia.

that tragic day. That tragic day when he won all the marbles at break time.
den tragiska dagen… dagen då han vann alla stenkulorna i klassen.

When he won the Masters, Weir became only the second left-handed golfer to win any of the four majors, the other being Bob Charles, who won the British Open forty years earlier.
När han vann Masters blev han den andre vänsterspelaren som vann en major efter att Bob Charles hade vunnit 41 år tidigare.

He recorded his first major victory in 2005 when he won the 13th stage in the Vuelta a España, finishing 11th in the general classification.
Samuel Sánchez tog sin första professionella seger i karriären när han vann den 13:e etappen på Vuelta a España 2005 och slutade på en elfte plats totalt i tävlingen.

He won Notre Dame's first ever track title when he won the 220-yard low hurdles at the 1921 Outdoor NCAA Track Championships.
Han vann sin första friidrottstitel 1897, när han segrade i 220 yards häck vid Amateur Athletic Union(AAU)-mästerskapet.

His main season is three years old when he won in New Jersey Futurity.
Hans främsta säsong är som treåring då han segrade bl.a. i New Jersey Futurity.

Lautaro"lauchon33" Mayon from Argentina reveals the strategy he employed when he won the biggest Twister prize of all.
Lautaro"lauchon33" Mayon från Argentina avslöjar den taktik han använde sig av när han vann det största Twister-priset av dem alla.

second period at Santos, between 2002 and 2004, when he won the Campeonato Brasileiro in 2002,
tränare var hans andra period i Santos, mellan 2002 och 2004, då han vann Campeonato Brasileiro 2002,

His best year was in 1975 when he won two races and finished in second place in the 250cc world championship behind his Harley-Davidson team-mate Walter Villa.
Hans bästa säsong var Roadracing-VM 1975 då han vann Finlands Grand Prix och Tjeckoslovakiens Grand Prix i 250cc-klassen och slutade tvåa i VM efter sin stallkamrat för Harley Davidson, herr Walter Villa.

came good in 2000 when he won the Shell Houston Open
kom tillbaka bra 2000 då han vann Shell Houston Open

lucrative Dunhill Links Championship; and 10th in 2002, when he won his fifth European Tour title at the Celtic Manor Resort Wales Open.
nionde plats i europatourens penningliga 1999, sjätte 2001 då han vann Dunhill Links Championship och tionde 2002 då han vann sin femte seger på europatouren i Wales Open.

1962 Palmer's most prolific years were 1960-1963, when he won 29 PGA Tour events, including five major tournaments.
1960 The Open Championship: 1961, 1962 Palmers mest produktiva år var 1960-1963 då han vann 29 tävlingar.

In line with a new rule introduced in Formula One for the 2014 season- where drivers picked a car number that they would use during their career- Magnussen raced with number 20 as this was the number he had on his DAMS car in 2013 when he won the championship.
I linje med en ny regel som införts i Formel 1 till säsongen 2014, där förarna får välja vilket nummer de vill ha på bilen under sin Formel 1-karriär, valde Magnussen att tävla med nummer 20 eftersom det var det numret han hade på sin bil år 2013, då han vann mästerskapet i Formel Renault 3.5.

He will pick up the rest when he wins.
Han hämtar resten när han har vunnit.

Erik Grönvall- Passed when he won Idol in 2009.
Erik Grönvall- Slog igenom när han 2009 vann Idol.

And that same little boy was very happy when he won.
Och samma lilla pojke blev glad när han vann.

I was, uh-- I was there, actually, when he won.
Ja, jag var faktiskt där- när han vann.

He was wearing it… when he won that painting in a card game.
Han bar den… när han vann den där tavlan på kortspel.

His biggest success came in 2001, when he won the Snipe Worlds.
Prangers största framgång kom vid 2009 års världsmästerskap när han vann guld i slalom.