WHEN HIRING IN SPANISH TRANSLATION

• al contratar
• en la contratación
• al alquilar
• cuando contratas
• a el contratar

Examples of using When hiring in English and their translations into Spanish

When hiring staff and volunteers,
Cuando contraten personal y voluntarios,

When hiring, insist on seeing diverse candidates for every position.
Al momento de contratar, insiste en ver a diversos candidatos/as para todos los puestos.

When hiring an Investment Fiduciary/Manager,
Al momento de contratar un Administrador/fiduciario de la inversión,

What should I consider when hiring a professional organiser?
Preguntas que deberías tener en cuenta a la hora de contratar a un organizador profesional:?

Is there a limited mileage when hiring a car?
¿Hay límite de kilometraje en el alquiler de vehículos?

Ask the right questions when hiring.
Cuando contrates al personal, debes hacer las preguntas correctas.

We understand that when hiring an attorney experience matters.
Entendemos que al momento de contratar un abogado la experiencia es muy importante.

But be sensitive when hiring female staff and volunteers!
Pero sea sensible cuando contrate a personal y mujeres voluntarias!

What qualities do you need when hiring a translation company?
¿Qué cualidades necesita la contratación de una empresa de traducción?

Added character summary in character description when hiring in the tavern.
Añadido resumen de personaje en la descripcion del personaje cuando se contrata en la taverna.

So it pays to have a few things in mind when hiring the pro.
Entonces vale la pena tener algunas cosas en mente cuando contratar al profesional.

What are the key characteristics you should look for when hiring someone?
¿Cuáles son las características clave que debes tener en cuenta al contratar a alguien?

Secure-24 looks for Red Hat Certified Professionals when hiring.
Secure-24 busca Profesionales Certificados Red Hat a la hora de contratar.

Many employers look at past work experience when hiring new staff.
Muchos empleadores consideran la experiencia laboral pasada cuando contratan personal nuevo.

Many employers look at past work experience when hiring new staff.
Muchos empleadores se fijan en la experiencia laboral cuando contratan a empleados nuevos.

What needs to be taken into account when hiring a musician?
¿Qué se tiene que tener en cuenta a la hora de contratar a un artista?

What do I have to consider when hiring a car in Switzerland?
¿Qué debo tener en cuenta al alquilar un coche en Suiza?

What are the employers' responsibilities when hiring a pregnant employee?
¿Cuáles son las responsabilidades del empleador cuando contrata a una empleada embarazada?

Ask about exceptions at your local store when hiring the delivery service.
Consulta con tu tienda las excepciones al contratar el servicio de transporte.

What guarantees do you offer when hiring your services?
¿Qué garantías ofrecen a la hora de contratar sus servicios?