WHEN HITTING IN SPANISH TRANSLATION

• al golpear
• al chocar
• al alcanzar

Examples of using When hitting in English and their translations into Spanish

The protecting frame can prevent the propellers from being destroyed when hitting the wall.
El marco de protección puede evitar que las hélices sean destruidas al golpear la pared.

The reason is the constant movement that occurs when hitting the ball with the blade.
El motivo es el constante movimiento que se produce al golpear la pelota con la pala.

make a distinctive sound when hitting the bowl in each turn.
hacer un ruido característico al golpear la cubeta en cada giro.

blocks in order to accumulate it when hitting the opponent.
los bloqueos para acumularla al golpear al adversario.

For players it is most important to always maintain balance when hitting the ball.
Para los jugadores es muy importante mantener siempre el equilibrio al golpear la pelota.

you may lose its only when hitting the ring.
pierda su única al golpear el anillo.

Blobs will explode into drops which cause chain reactions when hitting other blobs.
Las gotas explotan en gotas más pequeñas que causan reacciones en cadena al golpear a su vez a otras gotas.

doesn't make a splash sound when hitting water.
no hace ruido al golpear el agua.

off-road riding when hitting the trails and tracks.
conducción Off-Road al golpear los caminos y senderos.

brings more control when hitting the steps.
aporta más control al golpear los escalones.

Improved the audio cue that plays when hitting the generators found in the world.
Mejoramos el sonido que se reproduce cuando golpean los generadores que encuentran en el mundo.

This function will send not only a note command when hitting a pad, but also when releasing it.
Esta función no solo dará salida a una orden de nota cuando golpee un parche, si no también cuando lo deje de pulsar.

functional option to protect your hands and wrists when hitting with gloves, and a good alternative for hitting punching bags bare-handed.
funcional para proteger tus manos y muñecas del golpeo con guante y una alternativa al golpeo del saco a mano descubierta.

Fixed an issue causing shots from the Inkjet to occasionally disappear without exploding when hitting stage objects at certain angles.
Corrige el problema que hacía que en ocasiones, los disparos del propulsor desaparecieran sin explosionar, cuando alcanzaban objetos del escenario en determinados ángulos.

Fixed an issue on Kelp Dome causing Ink Storms to disappear rather than explode when hitting the underside of certain grates.
Corrige un problema en el Jardín botánico que hacía que los atormentadores desaparecieran en lugar de explosionar cuando tocaban la parte de debajo de algunas rejillas.

Scroll of Sealing deals 200% more damage when hitting at least 2 Heroes.
Pergamino de sellado inflige un 200% más de daño cuando golpea al menos a 2 héroes.

Side Strike- Gain bonus critical-hit chance when hitting a foe from behind or the side.
Golpe lateral: Gana la probabilidad de causar un golpe crítico cuando golpeas a un enemigo por detrás o por un lado.

balls of lightning that exploded with devastating effects when hitting their target.
bolas de rayos que explotan con efectos devastadores cuando alcanzan su objetivo.

may shatter when hitting the ground.
se pueden hacer añicos al caer al suelo.

Falls, abrupt and sudden complete contractions of the adductor in the sports gesture like for example when hitting a ball.
Caídas, contracciones bruscas y súbitas del completo aductor en el gesto deportivo como puede ser el caso al golpear una pelota….