WHEN I SING IN SPANISH TRANSLATION

• cuando canto
• cuando yo canto

Examples of using When i sing in English and their translations into Spanish

My lips will shout for joy, when I sing praises to you;
Mis labios se alegrarán cuando cante a ti.

My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee;
Mis labios se alegrarán cuando cantare alabanzas a ti;

When I sing to Him, it is more intimate than just praying alone.
Cuando Le canto a El, es más íntimo que orar solo.

My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee;
Mis labios se alegrarán cuando cante para ti;

You always laugh when I sing you one of my songs.
Siempre te ríes cuando te canto una de mis canciones.

Am my companions, when I sing my song.
Mariachi me acompana, quando canto my canción.

I found a place where they could hear me when I sing.
Encontré un lugar donde me escuchaban cuando cantaba.

Mariachis are my companions When I sing my song.
Mariachi me acompana, quando canto my canción.

I want to show a rainbow when I sing.
Quiero enseñar un arco iris al cantar.

My lips shall greatly rejoice when I sing to You.
Mis labios se alegrarán cuando cante a ti.

My lips will shout for joy when I sing praise to you-.
Mis labios se alegrarán cuando cante a ti.

but He loves me when I sing.
pero me ama cuando estoy cantando.

My lips shall greatly rejoice when I sing praises unto Thee;
Darán voces de júbilo mis labios, cuando Te cante alabanzas.

And i bring to you, lover, when i sing to you.
Y traigo a usted, amante, cuando te canto.

I really don't appreciate you critiquing me when I sing in the shower.
Y realmente no agradezco cuando me criticas cuando estoy cantando en la ducha.

My mother says when I sing, I should just be the instrument not try to be more important than God.
Mi mamá dice que cuando canto, solo debería ser el instrumento no tratar de ser más importante que Dios.

I sing with all my soul, when I sing to Andalucía, for its art
Yo pongo toda mi alma, cuando canto a Andalucía, por su arte

They do not become jealous when I sing the praise of their cows,
Se ponen celosas cuando canto a la vaca, pues mejor que nadie saben

I cannot hear my voice when I sing into the mic, but I can hear the music.
No puedo oír mi voz cuando canto en el micrófono, pero puedo oír la música.

If I don't have any personality when I sing, That being the thing that would send me home crushes me.
Si no tengo ninguna personalidad cuando canto, sería lo que me enviara a casa destrozada.