WHEN I SING in Hungarian translation

• amikor énekelek
• mikor énekelek
• amikor éneklem
• ha dalolok

Examples of using When i sing in English and their translations into Hungarian

But when I sing, I don't have that problem.
Ha énekel, ez a probléma nincs.

But when I sing, it's different.
Viszont ha énekelsz, az mindjárt más.

But when I sing and dance its bogus?
De ha én énekelek és táncolok,?

When I sing, they calm down and smile.
Ha éneklek, megnyugszanak és mosolyognak.

I am happy when I sing.".
Boldog vagyok, ha énekelek.”.

I get really happy when I sing.
Tényleg boldog vagyok, ha énekelhetek.

I gain a sense of infinity when I sing that phrase.
Ezt a végtelenség érzését éltem meg az éneklés közben.

I have magic hair that glows when I sing.
Varázshajam van, ami világít, ha éneklek.

The crowds will go wild when I sing.
Megvadul a tömeg, ha énekelni kezdek.

My dear departed husband James said that when I sing, it made him think of heaven.
Drága, néhai férjem mondogatta, hogy ha énekelek, az maga a mennyország.

Bad things happen when I sing.
Rosszul alakulnak a dolgok, ha énekelek.

Know what, I'm gonna mean that song when I sing it.
Tudjátok mit, komolyan fogom venni ezt a számot, miközben énekelem.

It's quite gone. When I sing.
Igen, teljesen, ha éneklek.

My mother says when I sing, I should just be the instrument not try to be more important than God.
Anyám szerint amikor énekelek, közvetítőnek kell lennem csupán, és ne próbáljam lepipálni istent.

The feeling when i sing, its just, in-explainable i get so calm so relaxed
Az az érzés, amikor énekelek, igazságos, megmagyarázhatatlanul olyan nyugodtá válok, így ellazulok,

But when I sing that song, it's hard not to think about all of the times in my life that's happened.
De amikor éneklem ezt a dalt, nehéz nem ezekre a történésekre gondolni, amik az idők folyamán megestek.

But the most amazing thing is that when I sing, play music and even just listen to music, I don't tic.
De a legcsodálatosabb dolog az, hogy amikor énekelek vagy zenélek, esetleg csak zenét hallgatok, nem tikkelek.

If I don't have any personality when I sing, That being the thing that would send me home crushes me,
Ha elveszik a személyiségem, mikor énekelek, és ez lesz az, ami miatt haza kell mennem,

When I sing to make you dance, I truly know why there is music in leaves, and why waves send their chorus of voices to the heart of the listening earth--when I sing to make you dance.
Ha dalolok, hogy táncolj, akkor értem igazán, miért van zenéjük a leveleknek és miért küldik a hullámok hangos kórusaikat a hallgatózó földnek a szívéig- ha dalolok, hogy táncolj.

When I sing to make you dance I truly now why there is music in leaves, and why waves send their chorus of voices to the heart of the listening earth- when I sing to make you dance.
Ha dalolok, hogy táncolj, akkor értem igazán, miért van zenéjük a leveleknek és miért küldik a hullámok hangos kórusaikat a hallgatózó földnek a szívéig- ha dalolok, hogy táncolj.