WHEN INTEGRATING IN SPANISH TRANSLATION

• al integrar
• en la integración

Examples of using When integrating in English and their translations into Spanish

When integrating a rotor bearing within the gearbox,
Al integrar un rodamiento de rotor en la caja de engranajes,

When integrating with standard kitchen units,
Al integrar con unidades estándar de cocina,

global) need to be taken into account in adaptation planning and when integrating adaptation strategies with natural hazard reduction
deben ser tenidos en cuenta al planificar la adaptación y al integrar las estrategias de adaptación con la reducción de riesgos naturales

When integrating two MIQ/TC 2020 3G into system, the system security and therefore the availability of the total system is ensuredby the controller-redundancy-function.
Con la integración de dos MIQ/TC 2020 3G en el sistema se aumenta la seguridad del sistema con la función de procesador dual, y con ello aumenta la disponibilidad de todo el sistema.

When integrating the PS-180 AC adapter into the power supply box of the printer unit,
Cuando integre el adaptador de CA PS-180 en la caja de alimentación de la impresora, lea detenidamente la

When integrating an API with a Lambda function using the API Gateway console,
Cuando integre una API con una función de Lambda mediante la consola de API Gateway,

When integrating biodiversity knowledge into the assessment process,
A la hora de integrar sus conocimientos sobre biodiversidad en el proceso de evaluación,

and profitability when integrating 3D measurement technologies into an industrial manufacturing process.
la calidad y las ganancias cuando se integran tecnologías de medición 3D a procesos de fabricación industrial.

holistic vision when integrating all rail transport services in Catalonia.
de la que se valoró su utilidad y"> su visión holística a la hora de integrar todos los servicios de transporte ferroviario en Cataluña.

and profitability when integrating 3D measurement technologies into an industrial manufacturing process.
la calidad y las ganancias cuando se integran tecnologías de medición 3D a procesos de fabricación industrial.

evaluation processes on existing organization-specific systems that evolved in the past without adequate attention being paid to the changes required when integrating the new processes into the existing organizational architecture;
evaluación en los sistemas existentes específicos de una organización que han evolucionado en el pasado sin prestar una atención adecuada a los cambios necesarios cuando se integren los nuevos procesos en la estructura de organización existente;

participatory processes should be promoted when integrating economic, social
el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en 1992, que a el integrar los objetivos económicos,

Specific actions in support of poverty reduction can also be taken by the international community when integrating poor countries into the global economy by improving market access for their exports,
La comunidad internacional también puede adoptar medidas concretas de apoyo a la reducción de la pobreza cuando integra a los países pobres en la economía mundial mediante la apertura de sus mercados a las exportaciones,

Even better when integrated with Google.
Y aún mejor cuando se integra con Google.

Supports productivity and compliance aims when integrated with a conveyor system.
Apoya los objetivos de productividad y conformidad cuando se integra con un sistema de transportador.

Both technologies separately present some deficiencies that are solved when integrated.
Ambas tecnologías por separado presentan algunas deficiencias que se solventan cuando se integran.

This should be a great society when integrated definitely the interstellar community.
Esto debería ser una gran sociedad cuando se integre definitivamente la comunidad interestelar.

D2 enriches every flying experience when integrated with select Garmin products.
D2 enriquece cada experiencia de vuelo cuando se integra con selectos productos de Garmin.

The result is increased when integrated with the rest of the components.
El efecto se mejora cuando se incorpora con el resto de los componentes.

When integrated with a regular shipping service(only short distance).
Cuando esté integrado en un servicio marítimo regular(solo corta distancia).