WHEN IT'S TIME TO GO IN SPANISH TRANSLATION

• cuando es hora de ir se
• cuando es el momento de ir
• cuándo es tiempo de partir

Examples of using When it's time to go in English and their translations into Spanish

I find my back to the wall when it's time to go.
Encuentro mi espalda an la pared cuando es tiempo de irse.

Other than that, be firm with when it's time to go to sleep.
Por lo demás, sé firme con la hora de ir a dormir.

Sometimes you have to know when it's time to go.
Tiene horas que se necesita saber cuando es el momento de salir.

And it is these cells and the pineal gland, which tell us when it's time to go to bed.
Y son estas células y la glándula pineal, las que nos dicen cuando es el momento de ir a la cama.

When it's time to go, He will round us all up and take us home.
Cuando sea el momento de salir, El nos agrupara y nos llevara a casa.

but in the end, when it's time to go to work,… who must take care of him,
al final, a la hora de ir a trabajar, el que se tiene que hacer cargo,

And… always know when it's time to go home, before you say something
Siempre sabrás cuando es el momento de volver a casa… antes de decir

And I gave it back to Jenny, because she always wakes me up when it's time to go home.
Y yo se la devolví a Jenny. porque ella siempre me despierta cuando es hora de irse a casa.

friend to help you when it's time to go home.
amigo para que lo ayude cuando sea el momento de irse a su casa.

I felt that I just had to let her know,'cause sometimes when it's time to go bombing, you got to go late-- in the middle of the night.
Sentía que debía hacérselo saber ya que a veces, cuando es la hora de salir a bombardear, tienes que irte tarde… en mitad de la noche.

have your body tell you when it's time to go to the bathroom, you know,
tu cuerpo te diga cuándo es hora de ir al baño,

When it is time to go you got an open door.
Cuando es hora de ir tienes una puerta abierta.

When it is time to go to the hospital.
Cuando es tiempo de ir al hospital.

You also teach yourself in this way when it is time to go to sleep;
También te enseñas de esta manera cuando es hora de ir a dormir;

When it was time to go home, my boyfriend came and got me.
Cuando era hora de regresar a casa, mi novio vino conmigo.

it is fun to see her eyes light up when it is time to go.
es divertido ver que se le iluminan los ojos cuando es hora de irse.

Each morning when it was time to go eat grass, my husband would open
Cada mañana cuando era hora de ir a pastar, mi marido abría la puerta del establo

When it was time to go home I was sad
Cuando era hora de irse me puse un poco triste

When it was time to go home, we told him that if he improved his English he was welcome to come back for a permanent job.
Cuando era hora de regresar a casa, le dijimos que si él mejoraba su inglés sería bienvenido para regresar por un trabajo permanente.

Some people cannot control their bowels because they cannot feel when it is time to go to the bathroom.
Algunas personas no pueden controlar su intestino porque no pueden sentir que ya es hora de ir al baño.