Examples of using It's time to put in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's time to put all that behind us.
Es hora de dejar todo eso detrás.It's time to put that old ritual to bed.
Es tiempo de poner a dormir ese viejo ritual.Now it's time to put this fine lady to bed.
Ahora es el momento de poner esta gran dama en It's time to put it all behind you.
Es hora de dejarlo todo atrás.It's time to put an end to this, once and for all.
Es tiempo de poner fin a esto, And now it's time to put a big star in our small car.
Y ahora es tiempo de poner a una gran estrella en un pequeño auto.Maybe it's time to put this cop shit to bed.
Quizá sea hora de dejar la policía.It's time to put it on.
Es hora de ponértelo.It's time to put your ninja skills to the test!
¡Es momento de poner a prueba tus habilidades It's time to put people's rights first.
Es hora de anteponer los derechos Now it's time to put your thoughts into the letter itself.
Ahora es momento de poner tus pensamientos en la carta.It's time to put the tap dancing shoes on.
Llego el momento de ponerse los zapatos It's time to put some color to your spring looks.
Ya es hora de ir poniendo un poco Now it's time to put the console in service mode.
Ahora toca poner la consola en modo servicio.It's time to put on our masks and enjoy yourselves outside!
Es hora de ponerse la máscara y salir a la calle a disfrutar!Once you have these points clear, it's time to put them into practice.
Una vez tienes claro estos puntos, es la hora de ponerlo en práctica.I will direct you when it's time to put it on.
Les indicaré cuando sea momento de ponérselo.It's time to put your theoretical knowledge into practice!
It's time to put your best face forward.
Es el momento de presentar su mejor rostro.Now it's time to put your plans into action.
Ahora es momento de llevar tu plan a la práctica.
