IT'S TIME TO PUT in Swedish translation

• är det dags att sätta
• det är dags att lägga
• det är dags att glömma

Examples of using It's time to put in English and their translations into Swedish

It's time to put the shoe on the other foot.
Det är dags att sätta skon på den andra foten.

It's time to put you to work.
Dags att sätta dig i arbete.

It's time to put these children in their place,
Dags att sätta ungarna på plats,

It's time to put away childish things.
På tiden att vi lägger bort allt barnsligt.

It's time to put those monkeys in their place.
Det är dags att vi sätter dem på plats.

All right. No, it's time to put an end to this.
Okey. Det är dags att det får ett slut.

It's time to put an end to death once and for all.
Det är dags att sätta stopp för döden en gång för alla.

Now it's time to put this bad dog to sleep… for good!
Nu är det dags att avliva den här olydiga hunden!

It's time to put a real scientist in charge. Wernstrom!
Nu får en riktig forskare ta över!

It's time to put an end to this idiotic war.
Det är dags att sätta punkt för det här idiotiska kriget.

It's time to put on our disguises!
Dags att ta på våra förklädnader!

It's time to put her catheter in.
Dags att sätta in katetern.

It's time to put your ugly mug on the wall.
Det är dags att få upp din fula nuna på väggen.

It's time to put your toys to bed.
Dags att natta dina leksaker.

It's time to put balls in holes.
Dags att sätta bollar i hål.

It's time to put your life back together.
Det är dags att ordna upp ditt liv igen.

Maybe it's time to put the old girl out to pasture.
Kanske är det dags att släppa ut den gamla märren på grönbete.

Maybe it's time to put yourself back out there.
Dags att ge sig på det igen.

It's time to put a name and a face to the column.
Det är dags att sätta ett namn och ett ansikte i kolumnen.

Into the Badlands. It's time to put the fear of the gods.
Det är dags att sätta skräck i Badlands.