WHEN PARTICIPATING IN SPANISH TRANSLATION

• al participar

Examples of using When participating in English and their translations into Spanish

Minorities also face challenges when participating in majority parties.
Las minorías también se enfrentan con dificultades cuando participan en partidos de la mayoría.

When participating, the user's basic details(name, surname and email) will already be
El usuario al participar, tendrá los datos básicos del formulario de registro a la promoción(nombre,

You should understand that when participating in any exercise or exercise program,
Usted debe entender que al participar en cualquier ejercicio o programa de ejercicios,

It will be deemed that UBS Asesores incurred in a conflict of interest when participating in an issue underwriting, should any of the following events occur.
Se entenderá que UBS Asesores incurrió en un conflicto de interés al participar en la colocación de una emisión, en los siguientes supuestos.

It is the User's responsibility to be prudent about the type of information delivered when participating in these public activities.
Es responsabilidad del Usuario ser prudente en el tipo de información que entrega al participar en estas actividades públicas.

When participating in an IBID, you will be assigned short-term to an international Chr.
Si participa en un IBID, será asignado temporalmente a una oficina/filial internacional de Chr.

We respect the competition when participating in meetings Attending events organised by trade associations
Practicamos una competencia leal cuando participamos en reuniones La participación en eventos organizados por asociaciones empresariales

Obviously, developing countries faced additional difficulties when participating in North-South RTAs.
Evidentemente, los países en desarrollo enfrentaban dificultades añadidas cuando participaban en acuerdos comerciales regionales entre el Norte y el Sur.

Please be safe when participating in this Contest and abide by all laws,
Por favor sea cuidadoso cuando esté participando en este Concurso y observe todas las leyes,

These local associations act as a national group when participating in international events
Estas asociaciones locales actúan como grupo nacional cuando participan en foros o acuerdos internacionales,

When participating in in-game chat,
Cuando participes en un chat de voz,

To emphasise that the obligations of Article 4 are a national responsibility even when participating in coalitions or alliances
Recalcar que las obligaciones del artículo 4 son una responsabilidad nacional, incluso cuando se participe en coaliciones o alianzas,

The use of the Leica Pinmaster II Pro is allowed when participating in competitions that are consistent with the official R
El uso de Leica Pinmaster II Pro está permitido cuando participa en competiciones que consistan en las reglas oficiales R

When participating in physical activity,
Cuando participamos en cualquiera actividad física,

Of course, you may provide us with more data when participating and submitting your proposal
Por supuesto, puede facilitarnos más información cuando participe y envíe su propuesta

Specifically, country presence is instrumental for UNIDO when participating in country-based joint programming activities,
Concretamente, la presencia en el país es de importancia decisiva para la ONUDI cuando participa en actividades conjuntas de programación en los países,

Norway practices zero tolerance for the abuse of women and children in conflict areas when participating in, or financing, emergency relief
Noruega, cuando participa o financia operaciones de socorro de emergencia

Finally, one may develop a certain introverted culture when participating in a body which, unfortunately,
Por último, existe el riesgo de crear una cultura introvertida cuando se participa en un organismo que, desafortunadamente,

When participating in a trial, the prosecutor may do so as the petitioner or the defendant.
El Fiscal, al intervenir en el proceso, puede hacerlo como actor o demandado.

When participating in any service you may provide us with information about yourself and/or products
Cuando participe en cualquier servicio usted puede proveernos con información sobre usted mismo y/o productos