WHEN PROTECTING IN SPANISH TRANSLATION

• al proteger
• en la protección

Examples of using When protecting in English and their translations into Spanish

policies in responding to the multiple challenges involved when protecting the human rights of victims of terrorism.
políticas nacionales para responder a los múltiples problemas vinculados con la protección de los derechos humanos de las víctimas de el terrorismo.

Love is when protected from rain and wind.
El amor es cuando se protege de la lluvia y el viento.

When protected from humidity, it is completely stable in storage.
Cuando se la protege de la humedad, es totalmente estable en almacenamiento.

When protected by self-control, righteous character will endure for eternity.
Cuando se protege mediante el autocontrol, el carácter recto perdurará por la eternidad.

Love is when protected from rain and wind.
Amar es cuando la proteges de la lluvia y el viento.

And of the dynamics of the ecosystem, when protected from livestock.
Y la dinámica del ecosistema cuando está bien protegido del ganado.

Towelling• Even when protected avoid intensive midday sun(11am-3pm).
Incluso cuando está protegido evite el sol intensivo del mediodía(11-13pm).

Even when protected avoid intensive midday sun(11 am-3 pm).
Incluso cuando está protegido evite el sol intensivo del mediodía(11-13pm).

Deer and boars feel comfortable when protected by the forest.
Los ciervos y jabalíes se sienten cómodos cuando están protegidos en el bosque.

Until now Prot-On kept the extension of files when protect them, thus e.g.
Hasta ahora Prot-On por defecto mantenía la extensión de los archivos al protegerlos de modo que por ejemplo un archivo ejemplo. pdf se convertía en ejemplo.

Brass finishes of this type give their longest useful life when protected from varying weather conditions.
Los acabados de bronce de este tipo brindan a la vida útil más larga cuando se protege de las diversas condiciones meteorológicas.

Brass nishes of this type give their longest useful life when protected from varying weather conditions.
Los acabados en bronce de este tipo tienen una vida útil más prolongada cuando se protegen de las condiciones climáticas cambiantes.

Brass finish fans maintain their beauty when protected from varying weather conditions.
Los ventiladores con acabado de latón mantienen su belleza cuando se les protege de las condiciones climáticas cambiantes.

Brass finishes of this type give their longest useful life when protected from varying weather conditions.
Los acabados de bronce de este tipo tienen una vida útil más prolongada cuando se protegen de las condiciones climáticas cambiantes.

The maximum available short-circuit current an electrical component can sustain without the occurrence of excessive damage when protected with an overcurrent protective device.
La corriente de cortocircuito máxima disponible que un componente eléctrico puede soportar sin sufrir daños excesivos cuando está protegido por un dispositivo de protección de sobrecorriente.

Transplant experiments have shown that when protected from competition, salt marsh vegetation grows better in freshwater,
Experimentos de trasplante han demostrado que la vegetación de marismas salobres, cuando se le protege de la competencia, crece mejor en agua dulce, pero las especies que

monitoring instruments can safely be used in hazardous areas when protected by one of the versatile S* series instrument housings.
instrumentos de monitorización se pueden utilizar de forma segura en áreas peligrosas si se protegen debidamente con una carcasa para instrumentos versátil de la serie S*, que cuenta con muchos modelos.

You may notice fading of dye-based inks exposed to direct sunlight commonly in 6 to 12 weeks, although when protected from air and sunlight,
Usted puede notar decoloración de las tintas teñir-basadas expuestos a luz solar directa comúnmente de 6 a 12 semanas, aunque cuando están protegidos del aire

the series that came afterwards, were inspired of that time when, protected from the outside world
la serie que resultó fueron inspirados por aquella época cuando, protegida contra el mundo exterior

The drive is suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 100 kA rms symmetrical amperes at the drive nominal voltage when protected by fuses given in the NEMA data fuse table.
El convertidor es apto para ser usado en circuitos que no proporcionen más de 100 kA eficaces simétricos a la tensión nominal del convertidor, cuando está protegido por fusibles indicados en la tabla de fusibles Datos NEMA.