WHEN REDUCING IN SPANISH TRANSLATION

• al reducir
• al bajar

Examples of using When reducing in English and their translations into Spanish

Some patients may even request to have a slight convexity left when reducing the bridge.
Algunos pacientes pueden incluso solicitar tener una ligera convexidad izquierda cuando se reduce el puente.

During high speed escorting operations the Rotor Tug immediately returns to a safer position when reducing throttle or in case of engine black-out.
Durante las operaciones de escolta de alta velocidad, el Rotor Tug vuelve inmediatamente a una posición más segura cuando se reduce la aceleración o en caso de apagón del motor.

which requires that employers, when reducing manpower or working hours of all employees,
que exige a los empleadores que, al reducir personal u horas de trabajo de todos los empleados,

In particular, when reducing trade-distorting(production-related) subsidies-which tend to be bad for biodiversity as well-it is important to keep a window for the application of well-designed
En particular, al reducir los subsidios(relacionados con la producción) que distorsionan el comercio y tienden a perjudicar también a la diversidad biológica, es importante dejar espacio

When reducing the temperature always check the food for doneness,
Al reducir la temperatura compruebe siempre si los alimentos están listos,

criteria and results of the previous reporting process when reducing the number of indicators;
a los resultados del anterior proceso de presentación de informes al reducir el número de indicadores;

focus on known risk factors;( b) when reducing risk, enhance known protective factors;( c)
factores conocidos de riesgo; b con la reducción de el riesgo, se aumentan los factores conocidos de protección; las etapas adecuadas de desarrollo; d intervención temprana, antes de que se estabilice la conducta nociva; e inclusión de los factores de elevado riesgo; y f consideración de los factores de riesgo múltiples con estrategias múltiples.">

trade-offs which may have to be made when reducing criteria air contaminants
además de las decisiones de compromiso que en ocasiones es necesario tomar respecto de la reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos de criterio

Improves the display of Spotlight results when Reduce Transparency is turned on.
Mejora la visualización de los resultados de Spotlight al reducir la transparencia activada.

When Crohn, when reduced the number of adrenal hormones.
Cuando Crohn, cuando se reduce el número de hormonas suprarrenales.

even when reduced.
incluso cuando son reducidos.

Improves the display of Spotlight results when Reduce Transparency is turned on.
Mejora la visualización de resultados de Spotlight cuando Reduce Transparency está habilitado.

also large enough so that when reduced for publication, they remain legible.
tener un tamaño suficiente para que al reducirlas para su publicación sigan siendo legibles.

It becomes easier to visualize the data when reduced to very low dimensions such as 2D or 3D.
Se hace más fácil de visualizar los datos cuando se reduce a dimensiones muy bajas tales como 2D o 3D.

freshwater chemical which is also odiferous when reduced to DMS.
de agua dulce común que también es odorífero cuando se reduce a DMS.

Brody Condon's mod"Adam Killer" provocatively tackles the meaning of agency when reduced to a single act of violence.
El modificado"Adam Killer" de Brody Condon aborda provocativamente el significado de la capacidad de intervención cuando queda reducida a un simple acto de violencia.

and colorless when reduced.
se vuelve transparente al ser reducido.

The first conditon brings us back to last century's industrialization when, reducing costs gave the developed world's middle class access to comfort; thus accelerating global economic growth.
La primera condición de alguna manera remite a etapas de industrialización masiva del siglo pasado, que, con la disminución de costos, facilitó el acceso al bienestar de las clases medias del mundo desarrollado, acelerando el crecimiento de la economía mundial.

Retains lean muscle when reducing calories.
Conserva el tejido muscular magro al cortar calorías.

Retains lean muscular tissue when reducing calories.
Conserva el tejido muscular magro al cortar calorías.