WHEN RESTORING IN SPANISH TRANSLATION

• al restaurar
• al restablecer
• restauración

Examples of using When restoring in English and their translations into Spanish

Restore Database Options This option is only available when restoring SQL or Exchange databases.
Opciones de restauración relacionadas con las bases de datos Esta opción sólo está disponible si se restauran bases de datos de SQL o Exchange.

Check that you have a secured and stable internet connection when restoring your iOS device.
Compruebe que tiene una conexión a Internet segura y estable cuando restaure su dispositivo iOS.

so you will always specify id=0 when restoring.
almacenamos solo una partición en el archivo, de modo que siempre especificaremos id=0 cuando restauremos.

snapshots on the microSD card are not affected when restoring default settings.
las instantáneas de la tarjeta microSD no se ven afectadas cuando se restaura la configuración predeterminada.

Amber Steady during startup, during reset to factory default or when restoring settings.
Ámbar Fijo durante el inicio, durante el restablecimiento de los ajustes predeterminados de fábrica o al restablecer la configuración.

Several of the database engines used by Amazon RDS have special considerations when restoring from a point in time.
Algunos de los motores de base de datos empleados por Amazon RDS tienen características especiales cuando se restaura desde un momento dado.

Bulk data retrievals in addition to Standard retrievals when restoring objects archived to Amazon Glacier.
de datos rápidas y en bloque, además de las recuperaciones estándares, al restaurar objetos archivados a Amazon Glacier.

When restoring a backup on an SD card
Al restaurar una copia de seguridad en una tarjeta SD

For persistent or permanent options, when restoring a DB instance into a different VPC you must create a new option group that includes the persistent or permanent option.
Para las opciones persistentes o permanentes, al restaurar una instancia de base de datos en una VPC diferente deberá crear un grupo de opciones nuevo que incluya la opción persistente o permanente.

the cache will mask most RAID limitations when restoring data to the array
la caché paliará la mayoría de las limitaciones de RAID al restaurar datos en la matriz

When restoring the EBS volumes in a RAID array from a set of snapshots,
Cuando restaure los volúmenes de EBS de una matriz de RAID desde un conjunto de instantáneas,

but in most cases when restoring disturbed metabolic processes do not always help to achieve a positive result,
en la mayoría de los casos cuando restaurar perturbada metabólico procesos no siempre ayudan a lograr un resultado positivo,

you must create a new option group that includes the persistent or permanent option when restoring a DB instance into a different VPC.
crear un grupo de opciones nuevo que incluya la opción persistente o permanente cuando restaure una instancia de base de datos en una VPC diferente.

If there is an object with the same name in the original location(this situation is possible when restoring an object with a copy created prior to disinfection),
Si en la ubicación de origen ya existe un objeto con el mismo nombre(esto es posible cuando restaura un objeto con una copia anterior a la desinfección),

ranging from the utmost care for the original elements when restoring a historic landmark to pursuing the greatest possible expressive force in a neutral space.
desde el máximo respeto por los elementos originales en la restauración de viviendas antiguas hasta la búsqueda de la máxima fuerza expresiva en espacios más neutros.

the application will ask you if you want to save that list for further use when restoring the initial settings.
la aplicación le preguntará si desea guardar esa lista para utilizarla luego cuando restaure la configuración inicial.

for example, When restoring the lost tail lizard
por ejemplo, Cuando se restaura el lagarto de cola perdida

the risks implicit in articles 81 through 84 with respect to restitution following avoidance supersede the risk provisions of chapter IV. When restoring the goods, the obligations of the parties restoring the goods should mirror the obligations of the parties in the performance of the avoided contract.
los riesgos tácitamente previstos en los artículos 81 a 84 en caso de restitución resultante de la resolución prevalecerán sobre las disposiciones pertinentes del Capítulo IV. Al restituir las mercaderías, las obligaciones de las partes en la materia reflejarán las contraídas en cuanto al cumplimiento del contrato resuelto.

When restore health, you can go in search of pirate treasure.
Al restaurar la salud, usted puede ir en busca del tesoro pirata.

The window is minimized, when restored.
Se minimiza la ventana, al restaurarla.