Examples of using Restoring security in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
effect a political transition aimed at restoring security in the country.
welcomed the progress made in restoring security and freedom of movement in northern Uganda.
acogió con beneplácito establishing viable political processes to buttress peace agreements, restoring security and the rule of law,
establecer procesos políticos viables destinados a reforzar pursuant to Security Council resolution 2121(2013), restoring security in the Central African Republic is a matter of priority.
con It called on the Burundi political parties to reconcile their views to enable the regional technical commission to proceed with its work aimed at restoring security and starting the political healing process.
Instó a It paid tribute to the role played by the forces of the Central African Economic and Monetary Community(CAEMC) in stabilizing the situation in the Central African Republic and in restoring security to the country.
expressed its support for the country's appeal for assistance in restoring security and strengthening human rights.
expresó su apoyo a the borders with Iraq, follow a positive course in dealing with the situation in Iraq and participate in restoring security and stability to the country;
seguir un rumbo positivo al tratar This is why the summit meeting held by three neighbouring countries at Kigali on 28 October 1993 stressed the urgent need to establish a stabilization force with the mandate of building trust and restoring security in the country.
Por esta razón, en people of Burundi should stand to benefit enormously from the continued close engagement of the Regional Initiative in addressing the enormous challenges that remain in restoring security and consolidating peace nationwide.
initiatives aimed at restoring security and stability.
iniciativas encaminados a restablecer la seguridad y regional organizations to cooperate with the League of Arab States in establishing a programme aimed at restoring security to Somalia through the disarmament of the militias.
regionales a cooperar con ensuring their resettlement while restoring security, law and order
garantizando su reasentamiento y restableciendo la seguridad, noting the critical importance of restoring security as a condition for access to vulnerable Haitians.
Chad and the efforts made by the Central African Government have led to considerable progress in restoring security and harmony.
sumada a process to disarm and receive child soldiers in the context of restoring security in the town.
recibir a niños soldados en el marco del proceso However, that Convention had not yet succeeded in restoring security and stability, and extremists of every ilk continued to sow death
Sin embargo, esta Convención de Gobierno no ha permitido todavía restablecer la seguridad y had succeeded in restoring security in the Abyei Area in 2012
logró restablecer la seguridad en which constitutes an additional milestone in the actions taken by the United Nations as part of the process of restoring security, peace and stability in Somalia.
constituye un hito adicional en In the opinion of Cuba, much more than the customary amount of time for restoring security had elapsed to ensure the normal functioning of the Cuban Mission
A juicio de Cuba, había pasado un período mucho mayor del acostumbrado para restablecer la seguridad y garantizar 
