Examples of using Restoring security in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
welcomed the progress made in restoring security and freedom of movement in northern Uganda.
s'est félicité des progrès faits dans insisted on the necessity of restoring security and prosecuting the authors of ethnic violence.
insisté sur By restoring security across the Central African Republic territory,
En restaurant la sécurité à travers ensuring their resettlement while restoring security, law and order
veiller à leur réinstallation tout en rétablissant la sécurité, resolve this fundamental challenge will hamper any meaningful progress in restoring security and rule of law,
il ne sera pas possible d'aller concrètement de l'avant pour restaurer la sécurité et l'état de droit,
NATO member States have already responded to the call of the United Nations Security Council to assist the Afghan Government in restoring security in Kabul and its surroundings.
providing protection to civilians and restoring security and public order;
effect a political transition aimed at restoring security in the country.
de s'engager dans une transition politique visant à rétablir la sécurité dans the destruction of unexploded remnants of war as measures aimed at restoring security and stability among the national population;
the efforts made by the Central African Government have led to considerable progress in restoring security and harmony.
jointe aux efforts du Gouvernement centrafricain, a permis de réaliser des progrès considérables pour ramener la sécurité et The violence prompted MINUSCA to launch a robust operation on January 10 against the Union, with a view to protecting civilians and restoring security in and around Bambari.
Face à ces violences, with a view to eliminating all negative forces and restoring security.
d'éliminer It called on the Burundi political parties to reconcile their views to enable the regional technical commission to proceed with its work aimed at restoring security and starting the political healing process.
Elle a invité Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, aimed at reconstruction and restoring security and stability in the country,
des efforts qu'il déploie pour promouvoir it was responsible for restoring security throughout the national territory,
il a Notwithstanding the foregoing, we reserve the right to make such amendments without prior notice where such amendments are required immediately for purposes of maintaining or restoring security of the paysafecard or the Website,
Sans préjudice de ce qui précède, nous nous réservons establishing viable political processes to buttress peace agreements, restoring security and the rule of law,
mettre en place des processus politiques viables pour soutenir for example in Chechnya, from restoring security and stability through the protection of the human rights of minorities in law
réaliste all three aspects-- restoring security, providing economic and humanitarian assistance and resuming the political process-- should be pursued simultaneously.
proclamée dans In the opinion of Cuba, much more than the customary amount of time for restoring security had elapsed to ensure the normal functioning of the Cuban Mission
De l'avis de Cuba, il s'était écoulé plus de temps qu'il n'en fallait normalement pour rétablir la sécurité, garantir 
