WHEN SENT IN SPANISH TRANSLATION

• cuando se envían
• cuando se envía
• cuando se envió
• envío

Examples of using When sent in English and their translations into Spanish

Is it a problem if 95% of your sensors don't get a message when sent?
¿Resulta problemático que el 95% de los sensores no reciban los mensajes cuando se envían?

Is it a problem if 95% of your cars don't get a message when sent?
¿Resulta problemático que el 95% de los vehículos no reciban los mensajes cuando se envían?

are effectively treated when sent to an efficient sanitary sewage treatment facility.
se tratan correctamente cuando se envían a una instalación eficiente en el tratamiento sanitario de aguas residuales.

When sent to control disturbances at detention centres,
Cuando se les envía para controlar los disturbios en los centros de detención,

String 1 was transmitted perfectly, reading precisely"test" both when sent and when received.
La cláusula 1 fue transmitida perfectamente, leyéndose“prueba” a la perfección cuando fue enviada y recibida.

Society LE ROULEMENT moderate post comments that are immediately accessible to all Internet users when sent by Internet service users.
Sociedad LE ROULEMENT moderar los comentarios posteriores que son inmediatamente accesibles a todos los usuarios de Internet cuando enviado por los usuarios de servicios de Internet.

Encrypt database lookup messages end-to-end when sent through exploratory tunnels.
Cifrado delos mensajes fin-a-fin de búsqueda en la base de datos cuando son enviados a través de túneles exploratorios.

D Position of the levers on the intake grille when sent from the factory.
D Posición de las palancas de la rejilla de admisión cuando es enviada de fábrica.

British Squadron Leader Brian Paddon escaped to Sweden via Danzig when sent to his previous camp for a court-martial.
El líder de escuadrón británico Brian Paddon escapó a Suecia vía Danzig cuando fue enviado a su anterior campo para un consejo militar.

fathers of young children can also be effective when sent through daily text messages.
padres de niños pequeños también puede ser eficaz mediante el envío de mensajes de texto con frecuencia diaria.

according to which the notice was deemed received when sent, it would not address the risk that a notice might leave the sender's information system
en virtud de la cual se tuviera por recibida una notificación en el momento de su envío, no respondería al riesgo de que una notificación pudiera dejar el sistema de información del remitente

whether it was applicable to telecopies, particularly when sent through a mobile phone
se aplique a la comunicación por telefax, en especial el enviado mediante un teléfono móvil,

is deemed received when sent(for email) or no more than fifteen(15)
se considera recibido cuando se envía(por correo electrónico)

the inspector general of the intelligence community said that their review of the emails found information that was classified when sent, remained so at the time of their inspection and"never should have been transmitted via an unclassified personal system.
Departamento de Estado y el inspector general de la comunidad de inteligencia dijeron que su revisión de los correos electrónicos encontró información que fue clasificada cuando se envió,"Nunca deberían haberse transmitido a través de un sistema personal no clasificado.

When sending a bill to a patient,
Cuando se envía una factura a un paciente,

When sending a message apart from text,
Cuando se envía un mensaje aparte del texto,

Dedicated IPs are particularly effective when sending large volumes(>
Los IP dedicados son particularmente efectivas cuando se envían grandes volúmenes(>

U for you- Used when sending something to a particular person.
Se usa cuando se envía algo a una persona en particular.

Q: Is use of the network channel optimized when sending events?
P:¿El uso del canal de red está optimizado cuando se envían eventos?

The wait can be particularly long when sending money out of the country.
La espera puede ser particularmente larga cuando se envía dinero fuera del país.