WHEN SEWING IN SPANISH TRANSLATION

• al coser
• cuando cosa
• cosido
• costura

Examples of using When sewing in English and their translations into Spanish

When sewing with thin thread on thin fabrics,
Al coser con hilo delgado en tejidos finos,

With the aid of the differential transport, interesting effects can be achieved when sewing overlock seams on stretch materials
Con la ayuda del transporte diferencia se pueden obtener efectos interesantes durante el cosido de puntadas Overlock en materiales flexibles

When sewing shoulders or side seams of stretchy fabrics as a knitted fabric,
Cuando cosa hombros o costuras laterales de telas elásticas, tales como prendas de punto,

The thread color is not as important as when sewing clothing so the black color will be valid for all.
El color del hilo no es tan importante como al coser ropa de vestir por lo que el de color negro te valdrá para todo.

Set the pressure at“1” when sewing the chiffon, lace,
Sitúe la presión en“1” cuando cosa gasa, encaje,

When sewing several layers of thick fabric, the presser foot can be raised
Al coser varias capas de tejido grueso puede subirse el pie prénsatelas a la segunda escala,

When sewing light-weight materials,
Cuando cosa materiales livianos,

When sewing fine fabric
Al coser telas finas

When sewing heavy-weight materials,
Cuando cosa materiales pesados,

When sewing the right side of the zipper,
Al coser el lado derecho de la cremallera,

When sewing stretch fabrics,
Cuando cosa tejidos elásticos,

When sewing gathers or darts,
Al coser zurcidos o pinzas,

When sewing at the slowest speed,
Cuando cosa a la velocidad más baja,

When sewing the back panty,
Al coser la braguita, primero tendremos

When sewing with twin needles the stitch width dial should be set at less than“2.5”.
Cuando cosa con agujas dobles, el disco selector de ancho de puntada debería colocarse en la posición“2.5”.

The patented BSR is a high-tech presser foot that provides support when sewing freehand.
El BSR patentado es un prensatelas de alta tecnología que le será de ayuda al coser con manos libres.

When sewing the left side of the zipper,
Cuando cosa el lado izquierdo de la cremallera,

you always achieve your desired result when sewing and quilting.
de manera que se logrará siempre el resultado deseado al coser y acolchar.

Enjoy the precision of the 9mm Stitch plate with 5.5 mm needle hole with no more annoying interruptions when sewing fine fabrics.
Disfrute de la precisión de la placa de aguja de 9 mm con anchura de punto de 5,5 mm y ya no tendrá que sufrir más esas molestas interrupciones al coser telas delicadas.

It is possible that the needle could hit the presser foot and break when sewing other patterns and widths.
Es posible que la aguja pueda golpear el prensatelas y romperse cuando cosa patrones con otros anchos.